Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
$10 million to dominion nonwovens sudamericana, s.a., to help finance the construction of a plant to produce nonwoven textiles used in the manufacture of disposable baby diapers.
us$10 milhões para a dominion nonwovens sudamericana, s.a., para ajudar a financiar a construção de uma fábrica de produção de falsos têxteis usados na fabricação de fraldas descartáveis.
regarding the act of changing the baby's diapers, the authors observed that the main source of stimulation is in the person who takes care of the child everyday, specifically, the mother who keeps her company at the hospital.
com relação ao ato de trocar a fralda, observamos que a principal fonte de estimulação está na pessoa que cuida diariamente da criança; especificamente, a mãe que a acompanha no hospital.
annuls the decision of 29 january 1998 whereby the examiner found that the mark "baby-dry" consisted exclusively of indications which may serve in trade to designate the intended purpose of babies' diapers;
anulação da decisão da comissão de 28 de julho de 1999 modificando a decisão 99/187/ce da comissão, de 3 de fevereiro de 1999, relativa ao apuramento das contas dos estados-membros a titulo de despesas financiadas pelo fundo europeu de orientação e garantia agrícola, secção 'garantia', para o exercício de 1995 —auxílio ao consumo de azeite — prémios para as cabras e os carneiros