Sie suchten nach: baseplate (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

baseplate

Portugiesisch

base de máquina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

-baseplate and service platform for filters

Portugiesisch

-placa de base e plataforma de serviço para filtros

Letzte Aktualisierung: 2006-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a resilient layer fitted between a rail and the supporting sleeper or baseplate.

Portugiesisch

camada elástica instalada entre o carril e a travessa ou placa de suporte.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it makes sense to cut the baseplate and the sides of the box at the same time.

Portugiesisch

faz sentido cortar a placa de base e as laterais da caixa, ao mesmo tempo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lpt-b with a steel baseplate is supplied as an alternative to the lpt version.

Portugiesisch

com uma placa de base em aço, a lpt-b é apresentada como uma alternativa à versão lpt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the mirror box is just a box where the mirror cell sits, with the bottom of the box being the baseplate from the previous step.

Portugiesisch

a caixa de espelho é apenas uma caixa onde a célula do espelho fica com a parte inferior da caixa sendo a placa de base da etapa anterior.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the baseplate was changed just over 12 months after the metalock operation, and no marks on the main table indicated that the modification was successful.

Portugiesisch

a placa de base foi substituída cerca de 12 meses depois da operação da metalock, e a ausência de marcas na mesa principal indicam que a modificação foi feita com êxito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dc motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 84717050 [1]

Portugiesisch

motor de corrente contínua, mesmo numa placa com suporte, destinado ao fabrico de produtos da subposição 84717050 [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

motor, whether or not mounted on a baseplate, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 or 85176931 [1]

Portugiesisch

motor, mesmo montado numa placa com suporte, destinado ao fabrico de produtos da subposição 85171200 ou 85176931 [1]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pump vibrations can sometimes be related to issues that emanate from other items in the drive train either transmitted through the drive shaft, via the coupling, or through the baseplate or machine foundation.

Portugiesisch

as vibrações da bomba às vezes podem estar relacionadas a questões que surgem em outros itens no trem de acionamento ou transmitidas através do eixo de transmissão, através do acoplamento, da placa de base ou da fundação da máquina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

operation bodenplatte (baseplate), launched on 1 january 1945, was an attempt by the luftwaffe to cripple allied air forces in the low countries during the second world war.

Portugiesisch

a operação bodenplatte foi lançada em 1 de janeiro de 1945, como uma última tentativa feita pela "luftwaffe" (força aérea alemã) para incapacitar as forças aéreas aliadas nos países baixos durante a segunda guerra mundial.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery

Portugiesisch

outras partes de máquinas e aparelhos n.e.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK