Sie suchten nach: be bold (Englisch - Portugiesisch)

be bold.
seja audaz.

be bold!
seja ousado!

be bold!
sejam corajosos!

we will be bold.
seremos audaciosos.

let’s be bold.
vamos ser audaciosos.

you must therefore be bold.
daí o imperativo de sermos corajosos.

so, mr president, be bold!
por isso, senhor presidente, coragem!

i said we need to be bold.
referi anteriormente que precisamos de ser audaciosos.

we need to be bold and creative.
É necessário que sejamos ousados e criativos.

bold if true, the text will be bold.
o bold, se for true (verdadeiro), irá colocar o texto em negrito.

be bold, and we will support you.'
sede ousados e apoiar-vos-emos".

good friends must be bold and forthright.
os bons amigos devem ser francos e corajosos.

check if you want the font to be bold
assinale isto se quiser o texto a negrito

it is the time to be bold and ambitious.
temos de dar provas de audácia e ambição.

be bold and steadfast, my brave warriors.
sejam corajosos e firmes, meus corajosos guerreiros.

so, i urge you, be bold and be ambitious.
por conseguinte, exorto-o a ser arrojado e ambicioso.

it is time to be bold, to have new ideas.
É tempo de dar provas de audácia e de ter ideias novas.

be bold. stand up. be fearless. be confident.
ousem. enfrentem. sejam corajosos. sejam confiantes.

so, mr barroso, do not be scared, be bold!
logo, senhor presidente barroso, não se assuste, seja audaz!

i note that my colleague mr hatzidakis says 'be bold '.
mas o problema é que, há alguns anos, houve um país que decidiu ser ousado em relação aos seus caminhos-de-ferro -o reino unido.