Sie suchten nach: be it due to accidents (Englisch - Portugiesisch)

indicators relating to accidents
indicadores relativos a acidentes

is it due to the council?
será por culpa do conselho?

or was it due to the medicine?
ou foi devido ao medicamento?

mortality due to accidents may be mainly related to vti.
os óbitos por acidentes podem estar relacionado principalmente aos att.

is it due to my literary ability?
será isto devido às minhas qualidades literárias?

is it due to mere inadequacy and naivety?
devo dizer que houve alguns aspectos fundamentais que me agradaram.

approximately 20 million working days were lost due to accidents at work.
perderam‑se aproximadamente 20 milhões de dias de trabalho devido a acidentes no trabalho.

they are mainly due to accidents in the home or during leisure time.
devem-se principalmente a acidentes ocorridos em casa ou nos tempos livres.

was it due to the institutional act number 5?
foi em função do ato institucional número 5?

others have induced it due to financial issues.
outras induziram devido à questão financeira.

was it due to inadequate cooperation or inadequate controls?
terá isso ficado a dever-se a uma cooperação insuficiente ou a controlos inadequados?

mr nilsson spoke against it due to environmental considerations.
nilsson não aprovou a alteração devido a considerações ambientais.

however, i was not given it due to a lack of time.
transmitirei o seu pedido, senhor deputado patakis, e tenho a certeza de que encontraremos uma forma que lhe permita fazer a sua intervenção.

reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations.
reduzir as emissões poluentes e os derrames resultantes de acidentes, actos ilícitos ou operações correntes.

it’s due out in early 2008.
É devido no início de 2008.

due to accidents at work, one working day per year was lost for every person in employment in 1996.
o il attilline (observatório europeu das relações laborais em linha) contém informações actualizadas sobre os acontecimentos e as questões mais importantes no âmbito das relações laborais na eu-15 e na noruega e a nível europeu em geral, http://www.eiro.eurofound.ie/.

the few professors working with this subject do it due to a personal interest.
os poucos professores que trabalham a temática da sexualidade fazem-no por interesse pessoal.

was this out of cowardice in the face of the ussr or was it due to complacency?
era por cobardia ou por condescendência para com a urss?

mr bento gonçalves spoke against it due to the danger involved in the use of mbms.
bento gonÇalves afirmou que era contra devido ao perigo inerente à utilização de farinhas animais.

a consumer pays to download a movie, but cannot watch it due to its poor quality.
um consumidor paga para descarregar um filme, mas não pode vê-lo devido à sua má qualidade.