Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they shared with us the problems they had had in becom-
senhor deputado piquer,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, a growing number of farmers are becom-
ao mesmo tempo, um número crescente de agricultores lançam-se em novas produções de qualidade, ligadas ao solo, respeitadoras do ambiente e que privilegiam os mercados regionais, mais do que a produção anónima destinada à exportação.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the underlying idea was to avoid an over-rigorous procedure beingapplied to certain acts of secondary importance and thereby prevent the legislative machinery becom- ing congested.
em dezembro de 1997. foi adoptado pelo conselho um código de conduta sobre a fiscalidade das empresas na união europeia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a)disbursementsare madeina predictable mannerandin alignment withthe countries’ budgetarysystems, butthe rationalefollowedto determinetheamountsto becom-mittedtoindividual gbs programmesis not clear.
no entanto, em 2008, a comissão adoptou uma estratégia que visava melhorar aeficácia doseu apoio ao desenvolvimento de capacidades; c) a abordagem seguida pela comissão no que se refere ao estabelecimento de condições baseadas nos resultados para opagamento do aog reflecte acrescenteimportância atribuída àgestão centrada nos resultados na cooperação para odesenvolvimento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the measures provided for in this decision shall be reviewed in the light of the development of the epidemiological situation in italy and any new information that becoms available.
as medidas previstas na presente decisão são revistas à luz da evolução da situação epidemiológica em itália e de qualquer nova informação que se torne disponível.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: