Sie suchten nach: best fit (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

best fit

Portugiesisch

melhor ajustamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

best-fit-principle

Portugiesisch

princípio da melhor adaptação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

best fit straight line

Portugiesisch

reta mais bem ajustada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and it wasn't the best fit for me.

Portugiesisch

==créditos==== telefilme ======

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the electronegativities are then determined to best fit the data.

Portugiesisch

as eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the model that best fit the data was the quadratic model.

Portugiesisch

o modelo que melhor se ajustou aos dados foi o modelo quadrático.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

this rare clinical form was the one that best fit our case report.

Portugiesisch

essa rara forma clínica foi a que melhor se enquadrou neste relato.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a best-fit linear or non-linear equation may be used

Portugiesisch

a curva de calibração é calculada pelo método dos mínimos quadrados; pode utilizar-se uma equação de correlação linear ou não linear;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

see here -- it's the best fit they can get of this point.

Portugiesisch

vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the alternative best fit lines should be checked for parallelism as before.

Portugiesisch

nesta alternativa deve igualmente verificar-se o paralelismo das resultantes, como acima se indica.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

researchers scheduled an appointment that would best fit the participants' routine.

Portugiesisch

os pesquisadores agendaram um horário que melhor se adequasse à rotina dos participantes.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

in either case, the best-fit layer can reveal trends in the data.

Portugiesisch

em ambos os casos, a camada de melhor ajuste pode revelar as tendências dos dados .

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

choose the date that best fits your routine.

Portugiesisch

escolha a data que melhor se adapta à sua rotina.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the alternative "best fit" lines should be checked for parallelism as before.

Portugiesisch

a utilização desta alternativa deve, igualmente, ser objecto de uma verificação quanto ao paralelismo das rectas, como se indicas mais acima.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we have to concentrate on finding solutions which best fit a country's needs.

Portugiesisch

É preciso que nos concentremos na procura das soluções que melhor respondam às necessidades dos países.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

our recommendation( 1 : recommended, 2 : strongly recommended, 3 : best fit)

Portugiesisch

a nossa recomendação( 1 : recomendado, 2 : altamente recomendado, 3 : melhor escolha)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

choose the day of the week that best fits your schedule.

Portugiesisch

escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mark the day of the week that best fits your schedule: mon

Portugiesisch

marque o dia da semana que melhor se adapta à sua rotina diária: seg

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

your rainsoft technician can help you decide which model best fits your needs.

Portugiesisch

o técnico rainsoft pode ajudar a decidir o modelo que melhor se adapta às suas necessidades.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

hence, one just needs to select the diagnosis that best fits the patient.

Portugiesisch

assim, basta selecionar o diagnóstico que julgar necessário para o paciente.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,551,102 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK