Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hi i am jonh i have black hair brown eyes and a big a nose i have a big mouth
oi eu sou jonh eu tenho cabelo castanho preto
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at this age the mouth is small but the appetite is big.
a esta idade, a boca é pequena, mas têem um grande apetite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chile has nothing but decoration as military power and a big mouth to make threats, and brag and boast.
o chile não tem poderio militar, só uma grande decoração e uma boca grande para ameaçar, se vangloriar e se gabar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mean, i have really bad hair... and... a really big mouth and no breasts and feet that look like skis.
cada livro da coleção é uma parte do diário, e cada titulo é o que vai definir o enredo da história.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh boy, i know i have opened my big mouth now, but it's because i feel you want to know, and have not been told before.
ai ai ai, já sei que abri minha boca enorme agora, mas é porque sinto que você quer aprender, e isso não foi explicado antes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the culture of brute force, the culture of the big mouth and not the type of culture that we want.not from a member state and certainly not from a candidate country.
essa é a cultura do poder grosseiro, a cultura da insolência, uma cultura que não desejamos -nem sequer por parte de um estado-membro, quanto mais por parte de um país candidato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
here goes my big mouth again. i think i should thank you all for reading anything i wrote before and for reading this too, as i have a feeling that this may be taken in more ways than i wish.
acho que deveria agradecer a toda vocês por lerem tudo o que escrevi antes e por lerem este artigo também, pois estou sentindo que isto pode ser entendido em mais formas do que eu previ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this species, which can reach 10 feet and 485 pounds, has a long and narrow body, a rounded tail, and a big mouth – believed to scare ancient fishermen.
a espécie, com até 3m de comprimento e 200kg na fase adulta, tem corpo comprido e chato, rabo arredondado e uma boca grande – que assustava os antigos pescadores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fear, however, that your presidency runs the risk of being regarded as a political crocodile, that is to say, with a big mouth, expressing big ideas, but which ultimately has no ears to listen with.
receio, contudo, que a sua presidência corra o risco de ser encarada como um crocodilo político, ou seja, ostentando uma grande bocarra e expressando grandes ideias, mas, afinal, sem ouvidos para ouvir.
why is it told in the bible never to pray loudly (especially when i have got a big mouth)? why shouldn’t i? because prayer is not a broadcast; it is not a shouted political slogan.
por que é dito na bíblia para nunca rezar alto (especialmente quando tenho uma boca grande)? por que não devo? porque a oração não é uma emissora de rádio; não é um slogan político que deve ser aclamado.