Sie suchten nach: billingham (Englisch - Portugiesisch)

thank you, mrs billingham.
muito obrigada, senhora deputada billingham.

billingham report (a4-0357/97)
relatório billingham (a4-0357/97)

president. - thank you, mrs billingham.
presidente. - evidentemente, senhor deputado rübig.

may i first of all congratulate the rapporteur, mrs billingham.
senhor presidente, antes de mais, permita-me que saúde a relatora, a senhora deputada billingham.

mrs billingham 's report gives expression to our concerns.
o relatório da colega billingham expressa as nossas preocupações.

question no 11 by angela billingham (h-0520/98)
pergunta nº 11, da deputada angela billingham (h-0520/98):

the range of billingham cardiotoxicity scores was grades 0-1.5.
foi atribuído um intervalo de pontuações de cardiotoxicidade de billingham de graus 0-1,5.

billingham (pse). - i thank mr mcmahon for raising this.
newens (pse). ­ (en) agradeço ao senhor comissário toda essa informação.

i give the floor to mr monti to answer mrs billingham 's question.
senhor comissário monti, convido-o a responder à pergunta da senhora deputada billingham.

billingham not be better just to say that people should use the best available technology.
na realidade, a meu ver, a situação não é tão brilhante como poderia parecer, e isso é evidente para quem viva em cidades ligadas a essa indústria.

mr president, first of all i would like to congratulate my colleague, mrs billingham.
senhor presidente, em primeiro lugar, gostaria de felicitar a minha colega angela billingham.

billingham nonetheless the fact remains that currently there are 15 million unemployed and 15 million smes.
le rachinel sob um governo socializante?

fourthly, on 17 june 1997 i received a delegation of basic ski instructors headed by mrs billingham.
em quarto lugar, a 17 de junho de 1997 recebi uma delegação de instrutores de esqui de nível

i wish to thank mrs billingham for the interest she takes in the commission 's activities in this area.
quereria agradecer à senhora deputada monti o interesse demonstrado pelas actividades da comissão neste domínio.

with regard to parliament's report it remains to be said that we fully support mrs billingham's amendments.
quanto ao relatório do parlamento, resta ainda dizer que apoiamos inteiramente as alterações da senhora deputada billingham.

billingham (pse), rapporteur. — mr president, i would like to speak to amendment no 12.
billingham (pse), relatora. — (en)senhor presidente, gostaria de falar da alteração 12.

billingham (pse), rapporteur. - mr president, it is almost a year since i began this report.
billingham (pse), relator. - (en) senhor presidente, foi quase há um ano que comecei a preparar este relatório.

paasilinna (pse). - (fi) mr president, many thanks to angela billingham for this report.
paasilinna (pse). - (fi) senhor presidente, muito obrigado à senhora deputada angela billingham por este relatório.

harrison, berger, monti (commission), billingham, peijs, boogerd-quaak, porto, monti
impacto e eficácia do mercado Único harrison, berger, monti (comissão), billingham, peijs, boogerd-quaak, porto, monti

billingham (pse). - mr president, i have to say that i am absolutely astonished at what i have witnessed in this chamber tonight.
comprometeu-se, ainda, perante os membros da comissão ali presentes, a debater profundamente o livro verde no decorrer da reunião seguinte, que já se encontrava fixada para os dias 24 e 25 de novembro, pelo que devo dizer que teria preferido que fosse cumprido esse trâmite, antes de transferir o debate para a assembleia.