Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drug carrier
moléculas carregadoras de fármacos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
drug carriers
moléculas carregadoras de fármacos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
drug carriers (pharmacy)
moléculas carregadoras de fármacos
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
these concerns have encouraged the development of new des systems, including alternative stent platforms, more biocompatible drug-carrier systems, and potent antiproliferative agents.
tais preocupaçées incentivaram o desenvolvimento de novos sistemas de sf, incluindo plataformas de stents alternativas, sistemas carreadores de fármaco mais biocompatíveis e agentes antiproliferativos potentes.
on these platforms, paclitaxel 3 mg/mm is mixed with the drug carrier, an iodinated hydrophilic contrast, iopromide, which is applied to the surface of the balloon.
nessas plataformas, o paclitaxel 3 mg/mm é misturado ao carreador do fármaco, um contraste hidrofílico iodado, iopromide, que é aplicado à superfície do balão.
for that purpose, drugs with antiproliferative properties were added to the previously used metal structures, delivered at the site of lesion by means of a polymer, which, in addition to acting as drug carrier and minimizing drug loss during the trajectory to the implant site, also controls its release.
para tal, adicionaram-se às já utilizadas plataformas metálicas fármacos com propriedades antiproliferativas entregues no sítio da lesão por meio de um polímero, que, além de funcionar como carreador do fármaco e minimizar sua perda no trajeto até o local do implante, também controla sua liberação.
liposomes are formed by phospholipids that spontaneously generate bilayers vesicles as a consequence of their interactions with water; they can be very efficient drug carriers, capable to preserve the activity and/or improve the safety of several therapeutic molecules.
os lipossomas são formados por fosfolipídios que geram espontaneamente vesículas biliares em consequência de suas interações com a água; eles podem ser portadores de drogas muito eficiente, capazes de preservar a atividade e/ou melhorar a segurança de várias moléculas terapêuticas.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: