Sie suchten nach: body check (Englisch - Portugiesisch)

the competent control body must check all deliveries.
todas as entregas devem ser controladas pelo organismo de controlo competente.

the independent third-party body performing check tasks shall:
os organismos terceiros independentes que desempenhem tarefas de controlo devem:

check the medicine in the body of the syringe.
verifique o medicamento no corpo da seringa.

when you are inspecting a car, first check the body work.
quando estiver a inspeccionar um carro, verifique primeiro o corpo funciona.

you should check your body weight on a regular basis.
deve verificar o seu peso corporal de forma regular.

check with your national competent body for available supporting measures.
• teor de bactérias foi estritamente controlado;

regular blood tests to check whether your body is working properly.
análises sanguíneas regulares para verificar se o seu organismo está a funcionar como deve ser.

in that case you will surely forgive me a few body checks.
nesse caso, perdoar-me-á com certeza alguns testes de forma física.

the monitoring body checks that actual production methods are in accordance with specifications.
o organismo de controlo verifica a conformidade do método de produção com os cadernos de encargos.

an inde-pendent controlling body checks the guaranteeing ecological quality from the raw above quality criteria.
• conselhos para o estabelecimento da fase inicial de fun- ário de escritório inovador.

ec verification by unit is the procedure whereby a notified body checks and certifies that an appliance is in conformity with the requirements of this directive which apply to it.
a verificação ce por unidade é o procedimento por meio do qual um organismo notificado verifica e certifica que um aparelho está em conformidade com os requisitos essencias aplicáveis enunciados na presente directiva.

‘ec’ verification is the procedure whereby a notified body checks and certifies that the subsystem:
a verificação «ce» é o processo através do qual um organismo notificado verifica e atesta que o subsistema está conforme:

ec unit verification is the procedure whereby a notified body checks and attests that an instrument, generally designed for a specific application, satisfies the requirements of this directive which apply to it.
a verificação ce por unidade é o procedimento através do qual um organismo notificado verifica e atesta que um qualquer instrumento concebido para uma aplicação específica satisfaz os requisitos da presente directiva que se lhes aplicam.

ec verification is the procedure whereby a notified body checks and certifies, at the request of a contracting entity or its authorized representative established within the community, that a subsystem:
a verificação «ce» é o processo através do qual um organismo notificado verifica e atesta, a pedido da entidade adjudicante ou do seu mandatário estabelecido na comunidade, que um subsistema está: