Sie suchten nach: bothnia (Englisch - Portugiesisch)

gulf of bothnia
golfo de bótnia

gulf of bothnia (subdivisions 30-31)
golfo de bótnia (subdivisões 30-31)

(eastern baltic except gulf of bothnia)
(báltico oriental excepto o golfo de bótnia)

baltic sea subdivisions 30-31 (gulf of bothnia)
ubdivisão 30-31 do mar báltico (golfo de bótnia)

subject: rail projects, the bothnia and atlantic lines
objecto: projectos ferroviários: linha da bótnia e linha do atlântico

subject: construction of the bothnia line in northern sweden
objecto: construção da linha da bótnia no norte da suécia

for the gulf of bothnia: 300 job losses could be foreseen.
no que diz respeito ao golfo da bótnia: poderá prever–se a perda de 300 postos de trabalho.

madam president, the gulf of bothnia is also part of the baltic.
senhora presidente, do mar báltico faz também parte pohjanlahti.

in 1719, he led the russian naval expedition into the gulf of bothnia.
em 1719, liderou a expedição naval russa no golfo de bótnia.

2.13 new connections north of the gulf of bothnia between finland and sweden
2.13 novas conexões a norte do golfo da bótnia entre a finlândia e a suécia

we have hardly any salmon fishing left along the gulf of bothnia coast in finland.
a pesca do salmão já quase desapareceu no golfo de bótnia, na finlândia.

in addition, the current tacs for the gulf of bothnia and gulf of riga have been maintained.
além disso, os tac atuais para o golfo de bótnia e para o golfo de riga foram mantidos.

it is named after the torne river flowing through the valley and into the gulf of bothnia.
a população fala a língua meänkieli, também designada como finlandês do vale de torne.

a snow castle rises each winter in kemi, a northern finnish town at the top of the gulf of bothnia.
um castelo de neve é erigido a cada inverno em kemi, cidade ao norte da finlândia, no topo do golfo de botnia.

enter here: kemi has constructed its snow castle at the top of the gulf of bothnia every year since 1996.
entre aqui: kemi tem construído o seu castelo de neve no topo do golfo de botnia todos os anos, desde 1996.

the bothnia line, as the honourable member correctly points out in his question, is not currently included in the guideline.
a linha da bótnia, como o ilustre deputado o observa justificadamente na sua pergunta, não está incluída actualmente nas orientações.

is it prepared to consider a contribution/funding for the bothnia line, a project based on regional considerations?
tenciona a comissão considerar a ajuda/financiamento do projecto da linha da bótnia, inserido no âmbito da política regional?

the route runs from helsinki along the gulf of bothnia to the arctic circle and then through central- eastern finland and back to the capital.
o percurso vai de helsínquia ao longo do golfo de botnia do círculo polar Árctico e, em seguida, através de central- eastern finland e volta para a capital.

alnön ("the aln-ey") is an island in the gulf of bothnia just outside sundsvall in medelpad, sweden.
alnön é uma ilha do golfo de bótnia, mar báltico, vizinha à cidade de sundsvall, na província histórica de medelpad, suécia.

== geography ==piteå is located at the mouth of the pite river (), at the shore of the bay of bothnia.
piteå (ou "pite" no dialeto local, e "piitme" em finlandês) é uma cidade localizada na província de norrbotten, suécia.