Sie suchten nach: break time (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

make-break time

Portugiesisch

duração de estabelecimento-corte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

total break time

Portugiesisch

tempo total de corte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tear break up time test

Portugiesisch

teste de tempo de ruptura lacrimal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

break-in hangover time

Portugiesisch

tempo de bloqueio para a interrupção

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

oplock break & wait time:

Portugiesisch

tempo até à interrupção do 'oplock':

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

tear break up time decreased

Portugiesisch

tempo de ruptura lacrimal diminuído

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

time-to-break

Portugiesisch

tempo de rutura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

•tear film break-up time tfbut

Portugiesisch

•tempo de ruptura do filme lacrimal trfl

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

break time, isn’t it not for playing?

Portugiesisch

o intervalo não é para brincar?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i had to wait a little for the break time.

Portugiesisch

tive que esperar um tempinho até a hora do recreio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"it's make or break time for eu fisheries.

Portugiesisch

"a pesca na ue chegou a um ponto decisivo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

there were no students because it was school break time.

Portugiesisch

como o período de coleta de dados coincidiu com o recesso escolar, não houve a presença dos estudantes.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the continuous driving time and cumulative break time of the driver,

Portugiesisch

tempo de condução contínua e tempo acumulado de pausas do condutor,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the continuous driving time and cumulative break time of the co-driver,

Portugiesisch

tempo de condução contínua e tempo acumulado de pausas do ajudante,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if his current activity is driving, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

Portugiesisch

se a sua actividade em curso for driving: seu actual tempo de condução contínua e seu actual tempo acumulado de pausas,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the slot machines take up very little floor space, break time is only when they do breakdown and that is rare for a machine.

Portugiesisch

as máquinas de fenda tomam muito pouca área ocupada, o intervalo é só quando eles fazem o esgotamento e é raro para uma máquina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

with the accession of ten new member states on1 may and the elections next june casting their shadow, it is now make or break time.

Portugiesisch

na iminência da adesão de dez novos estados-membros, a 1 de maio, e das eleições, no próximo mês de junho, chegou o momento de vencer ou morrer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there are terraces where students can meet during their break times and after classes.

Portugiesisch

o edifício tem terraços onde os estudantes se podem encontrar durante os intervalos e depois das aulas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to compute the driver's continuous driving time, cumulative break time and cumulated driving times for the previous and the current week,

Portugiesisch

relativamente às semanas anterior e em curso, calcular o tempo de condução contínua do condutor, o tempo acumulado de pausas e o tempo acumulado de condução,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

beyond a doubt, this is one of the most critical make or break times that we have ever experienced.

Portugiesisch

sem nenhuma dúvida, este é um período mais crítico de pegar ou largar que jamais experenciamos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
9,570,940,727 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK