Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rheinbraun brennstoff gmbh, cologne, germany,
rheinbraun brennstoff gmbh, colónia, alemanha,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the decision authorises rheinbraun brennstoff gmbh to acquire control of agenzia carboni srl.
objecto: autorizar a aquisição do controlo da agenzia carboni sri pela rheinbraun brennstoff gmbh.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die entsprechenden ansätze für leim und chemikalien betragen […] t und für brennstoff […] t jährlich.
die entsprechenden ansätze für leim und chemikalien betragen […] t und für brennstoff […] t jährlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ansätze für leim und chemikalien belaufen sich auf […] t und für brennstoff auf […] t jährlich.
die ansätze für leim und chemikalien belaufen sich auf […] t und für brennstoff auf […] t jährlich.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die deutschen behörden haben keine angaben zu den 19 bei der beförderung von leim, brennstoff und melaminpapier an beide werke indirekt zu schaffenden arbeitsplätzen gemacht.
die deutschen behörden haben keine angaben zu den 19 bei der beförderung von leim, brennstoff und melaminpapier an beide werke indirekt zu schaffenden arbeitsplätzen gemacht.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission has authorised the proposed acquisition by the german firm rheinbraun brennstoff gmbh (rbb) of sole control of the italian coal distributors agenzia carboni srl by increasing its stake from 50% to 100%.
objecto: autorizar a aquisição de uma participação da siemens aktiengesellschaft (siemens) na hülsbeck & fürst gmbh & co. kg e na hülsbeck & fürst industrieverwallung gmbh (huf) a comissão europeia autorizou o projecto mediante o qual a empresa alemã rheinbraun brennstoff gmbh (rbb) adquirirá o controlo exclusivo da empresa italiana de comercialização de carvão agenzia carboni sri, aumentando a sua participação de 50% para 100% nesta sociedade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung