Sie suchten nach: bruised (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

bruised

Portugiesisch

contusão

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

bruised body

Portugiesisch

corpo com rachaduras em forma de estrela

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bruised chest

Portugiesisch

contusão da parede torácica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

bruised, let me hit.

Portugiesisch

machucada dexa que eu bato.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

he was bruised for our iniquities.

Portugiesisch

ele foi esmagado por causa das nossas iniquidades.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

battered, bruised, you start again.

Portugiesisch

maltratado, machucado, você começa novamente.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

damaged or bruised foods were discarded.

Portugiesisch

alimentos danificados ou com injúrias foram descartados.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

they found a hysterical and bruised marshall.

Portugiesisch

eles encontraram marshall histérica com hematomas .

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

these are then bruised, fermented and dried.

Portugiesisch

em seguida são pisados, fermentados e secos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do not inject into tender, bruised or hard skin.

Portugiesisch

não administre em zonas onde a pele esteja sensibilizada, com nódoas negras, ou dura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

directly exposed spinal cord can be sectioned or bruised.

Portugiesisch

a medula exposta diretamente pode ser seccionada ou contundida.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if the lungs are bruised, ventilator support may be necessary.

Portugiesisch

se os pulmões estão machucados, suporte de ventilador pode ser necessário.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do not choose an area that is bruised, swollen, or painful.

Portugiesisch

não escolha um local ferido, inchado ou dorido

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.

Portugiesisch

uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the brown and bruised thing that is offered for sale in city streets.

Portugiesisch

o marrom e a coisa bruised que é oferecida para a venda em ruas da cidade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.

Portugiesisch

não escolha uma área dura, vermelha, dorida ou irritada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

although bruised by war, germany was economically stronger than most developing countries.

Portugiesisch

a alemanha, embora abalada pela guerra, era economicamente mais forte do que a maioria dos ped atuais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

Portugiesisch

não injete em zonas onde a pele esteja fragilizada, com nódoas negras, vermelha ou dura.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

injections should never be made at sites that are bruised, red, tender, or hard.

Portugiesisch

as injecções nunca devem ser administradas em locais que apresentem equimose, vermelhidão, dor ou endurecimento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.

Portugiesisch

nÃo administre em zonas onde a pele esteja sensibilizada, com nódoas negras, vermelha ou dura.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,347,482 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK