Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solutions and it investments should be compatible to business objectives and value.
as soluções e investimentos em tecnologia devem estar de acordo com os objetivos de negócio e compatíveis com o valor dos mesmos.
identify how the streamlining of the business processes will help achieve your other business objectives.
identificar como a racionalização dos processos de negócios vai ajudar a alcançar seus outros objetivos de negócios.
analysis of new corporate opportunities and risks at an early stage which can influence business objectives
análise precoce de novas chances e novos riscos para a empresa que possam influenciar os objetivos da empresa
this aims to improve business performance by linking the training and development of employees to business objectives.
o objectivo é melhorar o desempenho das empresas, ligando a formação e o desenvolvimentos dos trabalhadores aos objectivos das empresas.
the specific orientation of this study towards inhouse continuing training brings business objectives into sharp focus.
dado que o inquérito incidia especificamente na formação contínua na empresa, a tónica foi claramente colocada na primeira destas categorias.
to ensure that global inclusion strategies match business objectives, timken has implemented a global inclusion leadership structure.
para garantir que as estratégias de inclusão global combinem com os objetivos dos negócios, a timken implementou uma estrutura de liderança para inclusão global.
in the uk a company training plan linked to business objectives is a key feature of "investors in people".
a dinamarca chama oportunamente a atenção para o facto de a "dimensão das empresas" ser um dado muitas vezes determinante para a existência ou não de um verdadeiro planeamento da formação.
conflicts of interest can arise without any form of variable remuneration being paid in cases where the intermediary has to meet business objectives.
podem surgir conflitos de interesses mesmo quando não é paga remuneração variável, seja de que tipo for, nos casos em que o mediador se deve ater a certos objetivos operacionais.
a business plan is a written document that describes your business objectives and strategies, your financial forecasts and the market you are targeting.
um plano de negócios é um documento escrito onde estão indicadas as metas e as estratégias empresariais, as previsões financeiras e o mercado que você está visando.