Sie suchten nach: but unlike them the types is in east... (Englisch - Portugiesisch)

for them, the meaning is in the data.
para eles o significado está nos dados.

but unlike them, no one else seems worried about the passing of time…
mas ao contrário dos dois, ninguém parece estar preocupado com o tempo que passa…

the difference in these two program types is in the way dos handles the maintenance portions of the program.
a diferença nestes tipos de dois programas está na maneira que o dos segura as parcelas da manutenção do programa.

the type is 5.
o tipo é 5.

has there not come to them the clear sign of what is in the former scrolls?
não lhes chegou, por acaso, a evidênciamencionada nos primeiros livros?

by tsi(s) the type is in conformity with,
pela(s) eti(s) com a(s) qual(ais) o tipo está em conformidade

the ownership of land planted with forests is in the process of decentralization, mainly in east asia.
a propriedade das terras com florestas plantadas está em processo de descentralização principalmente no leste da Ásia.

many community projects in east, south and west africa take on this challenge in very practical terms.
a comissão está igualmente a financiar trabalhos de controlo da caça e da caça furtiva em coutadas privadas situadas em florestas e a promover o eco-turismo na região, como parte da gestão responsável da iniciativa.

many community projects in east, south and west africa take on this challenge in very practical terms.
muitos projectos comunitários na África oriental, austral e ocidental encaram este desafio em termos concretos.

the number of items must be given, but stating the type is optional.
o número de elementos deve ser indicado, o tipo é facultativo.

is in total conformity with the type approved
é totalmente conforme ao tipo homologado

the following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the type list.
os campos seguintes só podem ser inseridos se o tipo de campo correspondente for selecionado em primeiro da lista de tipos.

an example of the type of initiative being launched to sup port new entrepreneurs is an esf project in east berlin that provides training and qualifications for unemployed researchers.
um exemplo deste tipo de iniciativa em apoio aos novos empresários pode ser encontrado em berlim leste, onde está em curso um projecto que proporciona for mação e qualificações a investigadores desempregados.

the most developed scheme of this type is in sweden where a working life fund of 15 billion kronor has been set up.
o esquema mais desenvolvido deste tipo eneontra-se na suécia, onde foi criado um fundo para trabalhadores de 15 biliões de coroas.

is in total conformity with the type approved at. on…,
é totalmente conforme com o tipo recepcionado em. em…,

that is illustrative, and we know what is happening in east germany and what the situation of the workers is in the various industrial sectors.
aguardo com curiosidade a resposta da comissão e do conselho sobre o presente debate.

reference allowing retrieval of the relevant technical data from eratv [3]; the reference is compulsory if the type is defined in eratv
referência que permita encontrar os dados técnicos pertinentes do retva [3]. a referência é obrigatória se o tipo estiver definido no retva

in this case, the type can be considered as already approved and an assessment of the type is not necessary.
neste caso, poderá considerar-se que o tipo já foi aprovado, não sendo necessária uma nova avaliação do tipo.

as to whether the community is in charge of them, the answer is: yes, of course, because they are observers from the community.
À pergunta sobre o controlo ou não por parte da comunidade, respondo o seguinte: trata-se, certamente, de observadores da comunidade.

the rescue party requires specialists at this type of help, but your prayer is, in few words, it is a bandage, medicine and the ointment that relieves them the pain.
a equipe de socorro a esses trânsfugas da vida é composta de especialistas neste tipo de ajuda, mas a vossa prece é, em poucas palavras, o material para o curativo, o remédio que ingerem, a pomada que alivia as dores.