Sie suchten nach: cab seat air bag or torsion spring, ... (Englisch - Portugiesisch)

at the same time, we must devote attention to new trends and improvements such as the abs system, the air bag or the vehicle distance control system.
em meados dos anos 90 irão ser 60. além do mais temos de lidar com novos desenvolvi­mentos e aperfeiçoamentos como o sistema anti­derrapagem, o airbag ou o sistema de aviso da distância.

18 combination ibcs, blocked by horizontally inserted timber planks, and void spaces filled with air bags or equivalent packing material
contentor amovível fixado lateralmente com braço de suspensão esta estrutura de transporte é válida apenas para transportes rodoviários

ibcs, blocked by horizontally inserted timber planks, and void spaces filled with air bags or equiva-
grgs imobilizados com tábuas de madeira inseridas horizontalmente e espaços vazios preenchidos

generally speaking, this electronic equipment is fitted to expensive cars that undergo safety tests, have crumple zones, and are fitted with many air bags or special belts.
em geral, estes equipamentos electrónicos fazem parte do equipamento de automóveis que são sujeitos a testes de segurança, têm sistemas de deformação frontal e estão equipados com muitos airbags ou cintos de segurança especiais.

such air bags or seat-belts installed in vehicles or in completed vehicle components such as steering columns, door panels, etc. are not subject to the provisions of this directive.
os sacos insufláveis ou cintos de segurança montados nos veículos ou em componentes completos de veículos tais como colunas de direcção, painéis das portas, etc não estão submetidos às prescrições desta directiva.

directive 2000/3/ec2 requires that new cars be fitted with a label warning drivers of the risk to children restrained by rearward-facing restraints in the event that the front seat air bag inflates, but does not prohibit the use of such systems.
a directiva 2000/3/ce2 exige que os veículos novos apresentem um rótulo que avise os condutores de que as crianças se expõem a lesões graves caso a almofada de ar do banco da frente seja activada quando se encontrem seguras por um sistema de retenção virado para a retaguarda, mas não o proíbe.

which are used as life-saving vehicle air bags or seat-belts, when carried as component parts and when the 'air bag inflators`, 'seat-belt pre-tensioners`, 'air bag modules` or 'seat-belt modules` packaged as for carriage have been tested in accordance with test series 6 (c) of part i of the recommendations on the transport of dangerous goods, tests and criteria ,
que são utilizados como sacos insufláveis ou cintos de segurança sempre que são transportados como componentes e quando «os dispositivos de insuflagem de sacos insufláveis», os «pretensores de cintos de segurança», embalados como para o transporte, tenham sido ensaiados de acordo com a série de ensaios 6º c) da primeira parte das recomendações relativas ao transporte das mercadorias perigosas, ensaios e critérios