Sie suchten nach: can't i ask you something (Englisch - Portugiesisch)

can i ask you something?
o que aconteceu?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

may i ask you something?
posso te pedir ajuda com uma coisa?

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

let me ask you something.
deixem-me perguntar uma coisa.

i ask you!
com franqueza!

i ask you.
pergunto-lhe...

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

can i ask you a question?
posso te fazer uma pergunta?

i ask you that.
É a minha pergunta.

might i ask you to say something about this?
independentemente de tudo isto, é muito positivo que tenha tomado medidas no domínio do investimento.

might i ask you to say something about this?
poderia dizer-nos alguma coisa a este respeito?

but let me ask you something different.
mas deixem-me fazer uma pergunta diferente.

madam president, i should like to ask you something.
senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.

i ask you the same.
agora, pergunto o mesmo à senhora baronesa.

"can i ask you a quick question?
"posso-lhe fazer uma pergunta rápida? o que acha do design do meu novo cartão comercial?"

i ask you a question.
eu faço-te uma pergunta.

i ask you, how can something continue when it hasn't begun ?
pergunto: como é que se pode prosseguir algo que ainda não existe?

this is what i ask you."
isso é o que eu te pergunto.’’

i ask you for your support.
peço a todos vós o vosso apoio.