Sie suchten nach: can i use the same treatment for bot... (Englisch - Portugiesisch)

it is the same date in both cases.
em ambos os casos se trata da mesma data.

how long can i use the same shaver?
por quanto tempo posso usar o mesmo barbeador ?

the date must be the same in both cases.
a data é a mesma em ambos os casos.

how can i use the euro?
como posso usar o euro?

action will not be the same in both cases.
as soluções, consoante se trate de um ou do outro caso, não serão as mesmas.

how can i use the boosters?
como uso os auxílios?

china gets much the same treatment.
a china terá tratamento muito pior.

16 can i use the same toilet as other people?
16 posso utilizar as mesmas casas de banho que as outras pessoas?

how can i use the international community?
como posso utilizar a comunidade internacionalmente?

the same endings apply for both genders.
a mesma terminação se aplica para ambos gêneros.

the same treatment as they accord each other
o mesmo regime que aplicam entre si

the same treatment is needed for other dangerous chemicals as well.
É necessário adoptar o mesmo tratamento para outros químicos perigosos, também.

the techniques employed are, of course, also the same in both cases.
as técnicas empregues são, naturalmente, também o mesmo em ambos os casos.

there is a basic criticism valid for both cases.
há uma crítica de fundo válida para ambos os casos.

they shall accord the same treatment to other member st tes
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros estados-membros

the same treatment shall apply to non-marketable securities.
aos títulos não negociáveis aplica-se o mesmo tratamento.

oj c 164, 10.7.2002, p. 3, for both cases.
jo c 164 de 10.7.2002, p. 3, para ambos os processos.

both patients had had the same diagnosis, both had received the same treatment.
ambos os pacientes tiveram o mesmo diagnostico, ambos receberam o mesmo tratamento.

therefore, mmf shares/units receive the same treatment as deposits.
por conseguinte, as acções/unidades de participação dos fmm são tratadas da mesma forma que os depósitos.

maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
as concentrações máximas foram atingidas 2 horas após o tratamento para ambas as substâncias ativas.