Sie suchten nach: can you repeat that, please (Englisch - Portugiesisch)

can you repeat that please
você pode repetir isso, por favor

can you repeat thal please
você pode repetir thal por favor

could you repeat that, please?
você poderia repetir, por favor?

can you please repeat that?
podia repetir, por favor?

can you chat about that please?
podem falar sobre isto, por favor?

can you repeat,plese
você pode repetir, plese

can you repeat plasse
você pode repetir plasse

could you repeat that?
dá para repetir isso?

can you repeat what you said?
poderia me repetir o que você disse?

could you spell that, please?
pode soletrar, por favor?

could you change that please?
será possível fazer a necessária rectificação?

let me repeat that.
pura ilusão!

could you elaborate on that please?
poderá o senhor comissário desenvolver um pouco este assunto?

i will not repeat that.
não vou pois repetir isso.

i would ask you to correct that, please.
solicito a correcção da mesma, por favor.

i would like you to confirm that please.
tudo isso não é novo!

we strongly repeat that call.
reiteramos veementemente este apelo.

why do i repeat that again?
porque é que volto a repetir a mesma coisa?

i would certainly not repeat that.
não voltarei de modo algum a fazê-lo.

we cannot repeat that often enough.
nunca é demais chamar a atenção para isso.