Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
também efraim não expulsou os cananeus que habitavam em gezer; mas os cananeus ficaram habitando no meio dele, em gezer.
the place of the canaanites, etc. to which god would lead his people was what is now understood as being israel and jordan.
a terra dos cananeus, etc., para a qual deus iria levar o seu povo, era o que hoje é compreendida por israel e a jordânia.
then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
então desceram os amalequitas e os cananeus, que habitavam na montanha, e os feriram, derrotando-os até horma.
in those days there would have been other people besides the family of jacob who feared god, but the egyptians and canaanites were idolaters, having many gods.
naqueles tempos deveria haver outras pessoas além da família de jacó que temiam a deus, mas os egípcios e os cananeus eram idólatras, tendo muitos deuses.
9 and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
9 e, depois, os filhos de judá desceram a pelejar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, e no sul, e nas planícies.
it happened, when the children of israel had grown strong, that they put the canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
mas quando os filhos de israel se tornaram fortes, sujeitaram os cananeus a trabalhos forçados, porém não os expulsaram de todo.
" ugaritic texts dating from the 13th century bce refer to the benevolent smile of the canaanite deity el.
" textos ugaríticos que datam do século 13 a.c. referem-se ao sorriso benevolente da divindade cananéia el.