Sie suchten nach: case closure (Englisch - Portugiesisch)

closure
fecho

closure.
fecho resistente à abertura por crianças.

closure of case
estado-membro

cases closed in 1991 - manner of closure
processos findos em 1991 — forma como terminaram

in the other 71 cases, the closure was primary.
nos outros 71 casos, o fechamento foi primário.

individual cases of closure accompanied by aid in accordance with
- casos individuais de encerramentos, acompanhados de subsídios nos termos do n° 1 do artigo 4odo código de subsídios aplicáveis desde

i note your concern about the implications of the akp closure case.
registo a vossa preocupação com as implicações do processo de encerramento do partido akp.

in these cases, no further payments were possible until closure.
nestes casos, não era possível proceder a mais pagamentos até ao encerramento.

simple suturing closure of the internal opening was performed in all cases.
não houve complicações intra ou pós-operatórias tardias.

in these cases, no further payments were possible in 2010 until closure.
nestes casos, não foi possível em 2010 proceder a mais pagamentos até ao encerramento.

silo bag application was performed in first two cases whereas primary closure was performed in third case.
a aplicação de tela foi feita nos dois primeiros casos, enquanto o fechamento primário foi feito no terceiro caso.

the disease cases of those institutionalized in prison or social system were excluded because this population has an increased risk for tb compared to the general population. those with diagnosis change in the case closure for not being tb cases were also excluded.
foram excluídos os casos da doença em institucionalizados no sistema prisional ou social, por terem um risco acrescido para a doença em relação à população em geral, bem como aqueles que apresentaram mudança de diagnóstico na situação de encerramento do caso estes últimos por não serem casos de tb.

on the other hand, the correct application of health requirements to fisheries in particularly polluted areas could mean either a change in fishing activity or, in a few cases, closure of the fishery.
por outro lado, a aplicação correcta dos requisitos sanitários às pescarias exercidas em zonas especialmente poluídas poderá implicar uma mudança nas actividades de pesca e, em certos casos, o encerramento das pescarias.

on the other hand, the correct application of health requirements to fish eries in particularly polluted areas could mean either a change in fishing activity or, in a few cases, closure of the fishery.
a instituição da shetland box desempenhou também um papel importante na aceitação do equilíbrio estabelecido entre as várias frotas e as comunidades de pescadores.

in the pilot cases, closure of the fetal skin defect was carried out through an open technique figure 2a in order to avoid prolonged surgical time; however, the technique for closing the defect itself was the same in all seven cases.
nos casos piloto, o fechamento do defeito na pele do feto foi realizado a céu aberto figura 2a para não se prolongar o tempo cirúrgico, porém a técnica de fechamento do defeito propriamente dita foi a mesma nos sete casos.

closures
closure