Sie suchten nach: chapped (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

chapped

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

chapped lips

Portugiesisch

lábios gretados

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chapped mouth

Portugiesisch

boca gretada

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chapped lips dry lips

Portugiesisch

lábios gretados lábios secos

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

chapped lips (symptom)

Portugiesisch

lábios gretados

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

lip chapped (physical finding)

Portugiesisch

lábios gretados

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

5 includes dry skin, skin chapped

Portugiesisch

5 inclui pele seca, pele gretada

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

there is no lubrication, chapped lips can easily appear.

Portugiesisch

não há nenhuma lubrificação, lábios rachados, pode facilmente aparecer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it started with my mother, she wanted to use it because her feet were all chapped.

Portugiesisch

foi, começou com a minha mãe, ela queria usar porque os pés eram todos rachados.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips

Portugiesisch

inflamação do pâncreas, inchaço da língua, incontinência fecal, fezes muito duras, dificuldade em engolir, lábios com fissuras

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

however, there is high incidence of thirst and signs such as dry mouth, dry and chapped lips, and parched tongue.

Portugiesisch

no entanto, observa-se grande incidência de sede e sinais, como boca seca, lábios ressecados e rachados, aparência ressecada da língua.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

mouth ulceration oral hypoaesthesia oral discomfort oral mucosal blistering oral mucosal discolouration oral soft tissue disorder glossodynia tongue blistering gingival pain stomach discomfort tongue ulceration tongue disorder dyspepsia abdominal pain oesophagitis gastrooesophagal reflux disease chapped lips dry lip tooth disorder toothache urinary retention

Portugiesisch

suores frios tumefacção facial exantema prurido generalizado alopecia onicorrexe mialgia contracções musculares fraqueza muscular lombalgia anorexia

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage

Portugiesisch

inflamação do pâncreas, bloqueio nos intestinos, inchaço da língua, incontinência fecal, fezes muito duras, dificuldade em engolir, lábios com fissuras, ausência de movimento muscular dos intestinos que provoca bloqueio

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

90 • feeling: anxious, nervous, confused, abnormal, jittery or slow; seeing or hearing things that aren’ t really there, inability to sleep, reduced consciousness, lack of concentration, disturbance in thinking, numbness, loss of balance, migraine, movements disturbance, vertigo, problem with speaking, ringing in the ear, ear discomfort • disturbed or blurred vision, red eye, abnormal sensation in eye, observing flashes of light • unusually fast or low heart rate, hot flushes, raised blood pressure • shortness of breath • one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, blisters, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped or dry lips, oral thrush, tooth disorder, toothache • heartburn, loss of appetite, uncomfortable stomach, indigestion, stomach pain, inflammation of the oesophagus • cold sweat, swollen face, rash, generalised itching, hair loss, brittle nails, muscle pain, muscle twitching, muscular weakness, back pain, weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, chills, feeling cold, feeling hot, falls, difficulty passing water • drug withdrawal syndrome

Portugiesisch

efeitos secundários pouco comuns (ocorrem em menos de 1 em cada 100 pessoas, mas em mais de 1 em cada 1000): • garganta inflamada ou dorida, acumulação de pus debaixo da pele da boca • glóbulos brancos anormais no sangue, diminuição dos glóbulos brancos no sangue, diminuição das células que ajudam o sangue a coagular, diminuição dos glóbulos vermelhos do sangue • sentir- se: ansioso, nervoso, confuso, anormal, agitado ou lento; ver ou ouvir coisas que não existem na realidade, incapacidade em adormecer, consciência reduzida, falta de concentração, perturbações do pensamento, dormência, perda de equilíbrio, enxaqueca, perturbação dos movimentos, vertigem, problemas ao falar, zunido nos ouvidos, desconforto nos ouvidos • visão perturbada ou turva, olhos vermelhos, sensação anormal nos olhos, ver clarões de luz • frequência cardíaca anormalmente acelerada ou lenta, afrontamentos, pressão arterial aumentada • falta de ar • um ou mais dos seguintes problemas na boca: úlcera, perda de sensação, desconforto, bolhas, cor pouco habitual, afecção dos tecidos moles, afecção da língua, dor, bolhas ou úlceras na língua, dor na gengiva, lábios gretados ou secos, sapinhos, afecção dos dentes, dor de dentes • azia, perda de apetite, desconforto no estômago, indigestão, dor no estômago, inchaço do esófago • suores frios, rosto inchado, irritação da pele, comichão generalizada, queda de cabelo, unhas quebradiças, contracções musculares, fraqueza muscular, dor de costas, fraqueza, sentir- se mal, desconforto no peito, sede, arrepios, sentir frio, sentir calor, quedas, dificuldade em urinar • síndrome de abstinência do medicamento

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,052,282 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK