Sie suchten nach: cheesy line (Englisch - Portugiesisch)

line
linha

cheesy, lactic cheese flavour
sabor a queijo sabor a queijo ácido

no, that would be too cheesy.
nem… isso seria muito brega.

you would expect it to be cheesy, but it's not.
você imaginaria que seria bem brega, mas não é.

don't say that at first, because women hear cheesy lines like that all the time.
não dizer isso no início, porque as mulheres ouvem linhas de queijo como aquela todo o tempo.

a lot of the themes can be a bit cheesy or over the top, but the default one is simple and well designed.
muitos dos temas pode ser um pouco brega ou exagerado, mas o padrão é simples e bem desenhado.

it worked when barbra streisand was doing it, but now it's a little cheesy, i think.
funcionou quando barbra streisand o fazia, mas agora é um pouco brega, penso eu.

in the following weeks, doink added two more sidekicks, wink and pink, while lawler introduced sleazy and cheesy.
nas semanas seguintes, doink adicionou mais dois ajudantes, wink e pink, e lawler introduziu sleazy e cheesy.

it is a colorless oily liquid with an odor that is fatty, cheesy, waxy, and like that of goats or other barnyard animals.
consiste num ácido graxo, de forma líquida, oleosa e incolor que produz o cheiro característico nos caprinos e outros animais de fazenda.

to give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with british double-decker buses.
para transmitir a magnitude da retração, fizemos outra ilustração. com ônibus de dois andares ingleses.

the occasional error is forgivable, i make plenty of them myself, however, what's going on here is just laughable and reduces the game to a cringe worthy, cheesy hot mess.
o erro ocasional é perdoável, faço muitas delas me, no entanto, o que está acontecendo aqui é apenas risível e reduz o jogo para um cringe digno, de queijo quente oficiais.

lines
linhas