Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i form india
oi vc e de onde
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i. form of measures
i. forma das medidas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
section i form of licence
secÇÃo i formulário artigo 1o
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 i form used in preferenti»] trade
1 1 formu ario utilizado nas trocas preferenciais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combinations of the units listed in chapter i form compound units.
combinando as unidades citadas no capítulo i constituem-se unidades compostas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
so i form the impression that the vagueness of the definition would be no help to us here.
parece-me, pois, que o carácter vago da definição não nos facilita a tarefa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
my invariable response is that i am a spy for democracy rather than for nato, even though i form part of the nato delegation.
eu limito-me a responder: não, não sou espião ao serviço da democracia ou da nato, se bem que integre também a delegação desta última organização.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
derfor var aktiekapitalen forsvundet, da de danske myndigheder i maj 1999 besluttede at tilføre ny kapital i form af en kapitalforhøjelse på 200 mio.
derfor var aktiekapitalen forsvundet, da de danske myndigheder i maj 1999 besluttede at tilføre ny kapital i form af en kapitalforhøjelse på 200 mio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) form part of travellers' personal luggage and are intended for their personal consumption;
i) estejam incluídos nas bagagens pessoais dos viajantes e se destinem ao seu consumo pessoal,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 i form the light, and create darkness: i make peace, and create evil: i the lord do all these things.
7 eu formo a luz, e crio as trevas; eu faço a paz, e crio o mal; eu sou o senhor, que faço todas estas coisas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).
genom beslutet beviljade vägaffärsverket ett långfristigt lånat kapital i form av ett statligt lån på 39,5 miljoner euro (237 miljoner finska mark).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(¡i) form e 109 for the members of the family living in a country different from the one in which the employed or selfemployed person concerned lives;
formulário e 109, para os membros da família que residem num país diferente daquele onde reside o trabalhador assalariado ou não assalariado; ado;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through its sirene bureau, the discovering member state shall explain to the member state that issued the alert the grounds for asking for the original objective to be changed (i form);
o estado-membro que detectou a correspondência explica ao estado-membro autor da indicação, através do seu gabinete sirene, os motivos que o levam a requerer a mudança de finalidade (formulário i).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(18) avsnitt e.3.2 i miljöstödsriktlinjerna innehåller regler för bedömning av om driftsstöd i form av nedsättningar eller befrielser från miljöskatter är förenligt med den gemensamma marknaden.
(18) avsnitt e.3.2 i miljöstödsriktlinjerna innehåller regler för bedömning av om driftsstöd i form av nedsättningar eller befrielser från miljöskatter är förenligt med den gemensamma marknaden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the 2000 to 2006 financial perspective, set out in annex i, forms an integral part of this agreement. it constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
o quadro das perspectivas financeiras 2000-2006, que figura no anexo i, faz parte integrante do presente acordo e constitui o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
8.the 2000 to 2006 financial perspective, set out in annex i,forms an integral part of this agreement. it constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
8.o quadro das perspectivas financeiras 2000-2006, que figura noanexo i, faz parte integrante do presente acordo e constitui o quadro de referência da disciplina orçamental interinstitucional.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: