Sie suchten nach: cistern:here we store the soy based ... (Englisch - Portugiesisch)

similar results were obtained with the soy-based formula.
resultado semelhante foi obtido com a fórmula à base de soja.

high sodium content was also found in the soy-based beverage.
constatou-se, ainda, elevado teor de sódio na bebida à base de extrato de soja.

finally, we store the indicators in absolute and percentage form, where applicable.
finalmente, armazenamos os mesmos em sua forma absoluta e percentual, sempre que aplicável.

next, the master asked: my young, bring me the container in which we store the salt.
em seguida, o mestre pediu: meu jovem, traga-me o recipiente no qual guardamos o sal.

yes. we store the existing text passages in our database so that we can later easily maintain them.
sim.nós estocamos o texto existente no nosso banco de dados, assim que nós podemos mais tarde facilmente mantê-lo.

how do we store the score in our game? or keep track of the health of the enemy?
como agente guarda a pontuação do nosso jogo? ou acompanha a saúde do inimigo?

this fact may be related to the higher sodium content in the soy-based beverage and soy-based formula.
esse fato pode estar relacionado com o maior conteúdo de sódio na bebida à base de extrato de soja e na fórmula à base de soja.

your data are used and processed exclusively in the context of the valid data protection acts. we store the personal data exclusive for the job execution and following customer service.
seus dados são usados e processados exclusivamente no contexto dos atos válidos da proteção dos dados. nós armazenamos os dados pessoais exclusivos para a execução do trabalho e depois do serviço de cliente.

thus, a product that did not contain lactose was used as reference, as with the soy-based beverage and soy-based formula.
assim, foi usada como referencial um produto que não continha lactose, a exemplo da bebida à base de extrato de soja e fórmula infantil de soja.

for each voice query made to voice search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said.
para cada consulta de voz efetuada na pesquisa por voz, armazenamos o idioma, o país, as expressões e a tentativa do nosso sistema de adivinhar o que foi dito.

attention should be paid to the significant difference in weight gain and length, with lower values in the groups receiving the soy-based beverage and soy-based formula.
destaque deve ser dado à expressiva diferença no ganho de peso e no comprimento, que apresentou valores menores nos grupos que receberam bebida à base de extrato de soja e fórmula à base de soja.

is formed by vestige-trees, which build an archive where we store the fruits gathered in our passage through this world and it is in a way accumulated in our memory, in the form of life experiences.
o pomar seria formado por árvores-vestígios que constróem um arquivo em que vamos armazenando os frutos colhidos na nossa passagem pelo mundo de maneira a acumularem-se na nossa memória, na forma de experiências vividas.

we point to the file name where to find our spreadsheet (in the case of this example, we store the original worksheet in the same place where our underlying database is) (1).
apontamos o nome do arquivo para onde se encontra a nossa planilha (no caso desse exemplo, armazenamos a planilha original no mesmo local onde se encontra o nosso banco de dados base) (1).

my house has been and will continue to be an extension of fpo, not only because of the work i do there, but also because it's where we store the control supports and other orienteering material, which is impossible - because of lack of space - to be in the headquarters.
a minha casa tem sido e continuará a ser uma extensão da fpo, não só pelo trabalho que aí faço, mas também por ser o local onde estão fisicamente guardados os suportes dos controlos e outro material que é impossível - por falta de espaço - estar na sede.