Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
click to add an issue for this
Portugiesisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
click to add an outline
clique para adicionar uma estrutura de tópicos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
double click to add an object
duplo- click para adicionar um objecto
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
double-click to add an object
clique duas vezes para adicionar um objeto
click to show actions for this image box
carregue para mostrar as acções disponíveis para esta célula
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
double-click to add an organization chart
clique duas vezes para adicionar um fluxograma
this is an issue for the council.
esta é uma questão que cabe ao conselho decidir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-27 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
this is not just an issue for institutionalists.
para minha desilusão, tenho de constatar agora que o parlamento nada aprendeu com a lição do duplo “ não ”.
esta não é apenas uma questão para institucionalistas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-27 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
this is a fundamental issue for this parliament.
É uma questão fundamental para o parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
however, this is not an issue for our committee.
porém, não se trata da área da competência da nossa comissão.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
if security is an issue for you or your callers please read this material.
se a segurança é uma edição para você ou seu interlocutor por favor leia este material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
employment is a very serious issue for this age group.
o emprego é uma questão muito séria para este grupo etário.
this is an issue for each country to settle itself.
esta é uma questão que cada país deverá resolver por si mesmo.
it is also a spectacular mistake, mr pronk, to believe that this is not an issue for this house.
também é um erro evidente, senhor deputado pronk, crer que isso não seja um caso para esta assembleia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: Translated.com
this is an issue for national regulatory authorities (nras).
esta questão é do foro das entidades reguladoras nacionais.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
what relationship does it bear?this too is an issue for parliament.
saber que relação há entre as duas coisas, é também um ponto de consideração para o parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
but this is also an issue for national, regional and local institutions.
mas trata-se também de uma questão relevante para as instituições nacionais, regionais e locais.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
this anti-racist cause is an issue for white people mainly.
esta causa do anti-racista é uma edição para os povos brancos principalmente.
this could be an issue for the next itu plenipotentiary conference, scheduled in 2014.
este poderá ser um tema a discutir na próxima conferência plenipotenciária da uit, prevista para 2014.
in the future too, this must, in the main, be an issue for individual nations.
o senhor comissário dimas afirmou compreender as preocupações de muitas organizações.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung