Sie suchten nach: close enough ur an old hag (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

close enough ur an old hag

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

dsr: close enough! passion.

Portugiesisch

platéia: autoconfiança quase acertaram! paixão.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an old volume

Portugiesisch

livro desaparelhado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an old saying.

Portugiesisch

uma dica antiga.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

time of an old tree

Portugiesisch

tempo de uma árvore velha

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cm from an old site.

Portugiesisch

menos a 3 cm de um local anterior.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i. an old support.

Portugiesisch

i. um antigo apoio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is an old story.

Portugiesisch

esta é uma velha história.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an old lady still lucid

Portugiesisch

uma velha senhora ainda lúcida

Letzte Aktualisierung: 2012-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

steel is an old chestnut.

Portugiesisch

o aço é um assunto antigo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an old and familiar refrain!

Portugiesisch

uma canção velha e familiar!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was an old blunt instrument.

Portugiesisch

com efeito, a europa é o segundo maior mercado a seguir aos estados unidos.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fighting an old enemy: tuberculosis

Portugiesisch

combatendo um inimigo de longa data: a tuberculose

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was an old blunt instrument.

Portugiesisch

tratava-se de um instrumento grosseiro e ultrapassado.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a united europe: an old dream

Portugiesisch

uma europa unida: um velho sonho?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it’s an old leisure arts pattern.

Portugiesisch

É um velho padrão de artes de lazer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

an old treasure map describes nearby terrain.

Portugiesisch

um antigo mapa do tesouro descreve a área próxima.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

(ii) receiving an old age pension;

Portugiesisch

— recebia uma pensão de velhice;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

eventually his wife leontine, disguised as an old hag, came to his rescue with a buckboard and canvas covers and was able to extract him and his equipment safely.

Portugiesisch

eventually his wife leontine, disguised as an old hag, came to his rescue with a buckboard and canvas covers and was able to extract him and his equipment safely.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

the character odile is replaced by an old hag (unnamed in this movie, but known as bridget in the sequels), as rothbart's sidekick until the end.

Portugiesisch

o personagem odile é substituída por uma velha bruxa (sem nome no filme, mas conhecido como bridget nas sequelas), como ajudante de rothbart até o fim.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,648,492 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK