Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data communication systems at collieries
publicações gratuitas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which uk collieries would merit financial support?
há que aumentar a quota do carvão importado de países terceiros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) the federal republic of germany for collieries.
empréstimos industriais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, it took on such work at the prince of wales collieries in yorkshire.
em especial, assegurou essas novas tarefas nas minas de carvão prince of wales, no yorkshire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substantial amounts were paid to belgian collieries during the transition period under this system.
no quadro deste regime, foram entregues importantes somas à produção belga de carvão durante o período de transição.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he ruled on the ventilation of the mines in belgium as well as advising foundries and collieries.
ele se manifestou sobre a ventilação de minas na bélgica, bem como acessorar fundições e minas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methane produced at coal mines or from coal seams, piped to the surface and consumed at collieries or transmitted by pipeline to consumers.
metano produzido em minas de carvão ou extraído de veios de carvão, conduzido à superfície e consumido nas minas ou distribuído por condutas aos consumidores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jallaram kamanpur is a census town in karimnagar district in the indian state of andhra pradesh.most of the people living here work in singareni collieries company.
jallaram kamanpur é uma vila no distrito de karimnagar, no estado indiano de andhra pradesh.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was noted that, while british coal has ceased production itself in some mines, certain collieries remain under a care and maintenance situation with a view to possible new ownership.
verificou-se que, embora a british coal cessasse a sua produção em algumas minas, certas minas de carvão continuavam a sua actividade de manutenção com vista a uma possível transferência de propriedade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i refer above all to coal and steel regions; the steel industries in these countries are absolutely incapable of competing with our own, and the collieries are a potential problem.
refiro-me em particular às regiões produtoras de carvão e de aço; as indústrias siderúrgicas destes países não têm qualquer competitividade perante as nossas, e as minas de carvão constituem um problema latente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
among other measures, this will imply that 5 of the 17 ruhrkohle ag collieries will be shut down by the mid-1990s and that the sophia-jakoba sites will close completely by 1997.
entre outras medidas, este facto irá obrigar a que 5 das 17 minas de carvão da ruhrkohle ag sejam fechadas até meados dos anos 90 e que as instalações de sophia-jakoba sejam completamente encerradas antes de 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the closure of the limburg collieries in the 1980s was a severe blow for the region, and the gravel pits, which generate little employment, have over many decades caused serious damage to the region’s landscape.
o encerramento das minas de carvão de limburg, na década de 1980, constituiu um duro golpe para a região, e as saibreiras, que pouco emprego geram, foram causando, ao longo de muitas décadas, graves danos à sua paisagem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: