Sie suchten nach: could we say ten minutes from now (Englisch - Portugiesisch)

could we say no?
podíamos nós dizer que não?

i'll be free ten minutes from now.
estarei livre daqui a dez minutos.

what more could we say?
precisamos dizer mais alguma coisa?

how could we say no?
como poderíamos nós dizer não?

could we say the same about freud?
poderíamos dizer o mesmo de freud?

let's meet again 45 minutes from now.
vamos nos encontrar daqui a 45 minutos.

in what sense could we say that antivirus software is a vaccine?
em que sentido se pode dizer que os softwares antivírus são vacinas?

the challenge start date should be at least %s minutes from now.
a data de início do desafio deve ser de pelo menos %s minutos a partir de agora.

by car, the masp is a little over ten minutes from the tryp jesuíno arruda.
de carro, o masp fica a pouco mais de dez minutos do tryp jesuíno arruda.

the hotel is located in a residential area of iquitos, ten minutes from the city center.
o hotel está situado numa área residencial de iquitos, a dez minutos do centro da cidade.

for how many of the shifts could we say there are social or political factors involved?
sobre quais desses deslocamentos poderíamos dizer que há fatores sociais ou políticos envolvidos?

how could we take a clear position today, when its financial implications will perhaps be more than can be borne 20 years from now?
como é que poderíamos ter hoje uma posição clara, quando as suas consequências financeiras serão talvez insuportáveis dentro de 20 anos?

the hotel is located in a quiet residential neighborhood of the city of arequipa, ten minutes from the main square.
o hotel fica num bairro residencial sossegado da cidade de arequipa, a dez minutos da praça das armas.

the hotel is located in the traditional yanahuara district of the city of arequipa, ten minutes from the historic center.
o hotel está localizado no tradicional distrito de yanahuara na cidade de arequipa, a dez minutos do centro histórico.

member states shall record data on concentrations of sulphur dioxide averaged over ten minutes from measuring stations at which hourly concentrations are measured.
os estados-membros procederão ao registo dos dados relativos às concentrações de dióxido de enxofre, determinadas de dez em dez minutos, a partir das estações de medição de concentrações horárias.

it is located just ten minutes from the beach, where you can take long walks and enjoy the wide variety of offers of entertainment and dining in the area.
É localizado a apenas dez minutos da praia, onde você pode fazer longas caminhadas e desfrutar da grande variedade de ofertas de entretenimento e restaurantes na área.

could we not then invent another way of working from now on, by getting rid of the rules and deciding that the majority in this assembly should exercise its dictatorship over the minor ity every day?
senhor deputado falconer, eu dar­lhe­ia razão se não tivesse recebido uma torrente de pedidos de intervenção e, em última instância, tenho de velar pela boa ordem dos trabalhos.

a deluxe hotel facing the campo grande park, ten minutes from the international airport, five minutes from the historical centre and close to all the main access roads.
um hotel de luxo frente ao parque do campo grande, a dez minutos do aeroporto internacional, cinco minutos do centro histórico e perto de todos os acessos rodoviários.

on 30 september, ménez scored his first goal for the club in a 2–1 win over le mans, netting the game-winner ten minutes from time.
em 30 de setembro, ménez marcou seu primeiro gol pelo clube em uma vitória por 2-1 sobre o le mans.

not only is it located on beside port vell, it's just 3 minutes from las ramblas, about ten minutes from barcelona cathedral, and 10 minutes from the beach.
não só ela está localizada ao lado de port vell, está apenas a 3 minutos de las ramblas, cerca de dez minutos da catedral de barcelona e a 10 minutos da praia.