Sie suchten nach: countervalues (Englisch - Portugiesisch)

in addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from euros 30.41 to euros 315 .
além disso , os retalhistas receberam kits de moedas especiais , cujo contravalor variava entre euros 30.41 e euros 315 .

the value of the unit of account in any other currency is equal to the sum of the countervalues in this currency of the amounts of currencies indicated in paragraph 1.
o valor da unidade de conu numa determinada moeda é igual i soma dos contravalores nessa moeda dos montantes das moedas indicadas no n? 1.

for each revision, the values expressed in euro and their countervalues in national currency shall be published periodically in the official journal of the european union in the first days of the month of november preceding the date on which the revision takes effect.
a cada revisão, os valores expressos em euros e nos seus contravalores em moedas nacionais são publicados no jornal oficial da união europeia periodicamente nos primeiros dias do mês de novembro anterior à data em que a revisão produz efeitos.

for each revision, the values expressed in euro and their countervalues in national currency shall be published periodically in the official journal of the european communities in the first days of the month of november preceding the date on which the revision takes effect."
a cada revisão, os valores expressos em euros e nos seus contravalores em moedas nacionais serão publicados no jornal oficial das comunidades europeias periodicamente nos primeiros dias do mês de novembro anterior à data em que a revisão produz efeitos.".

this countervalue in national currencies shall be reviewed every two years with effect from 31 december 2001.
esse contravalor em moedas nacionais é revisto de dois em dois anos a partir de 31 de dezembro de 2001.