Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the shuttle
o serviço de transporte
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the crew of the
a tripulação do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shuttle service
o serviço de transporte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
publicity of the shuttle service was very important:
■ distribuição de 5.000 panfletos coloridos cm lojas, delegação de turismo, no vaivém e nos carros estacionados;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shuttle is the only escape."
a nave é a única saída."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the shuttle to the airport is free.
o traslado para o aeroporto é gratuito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the crew of 3 died.
36 dos 39 ocupantes morreram.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the spindle, the shuttle, and the needle
o fuso, a lançadeira e a agulha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the departure of the shuttle over 23 million internet users in italy
mais de 23 milhões de usuários de internet na itália
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shuttle to the airport at extra costs.
o traslado para o aeroporto por um custo extra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a crew of four, including lubezki, rode on the roof.
um equipe de quatro pessoas, incluindo lubezki, iam no teto do carro.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parliament resolution on the crew of the bulgarian ship rotalia.
resolução do parlamento europeu sobre a tripulação do navio búlgaro «rotalia».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a result of the shuttle service, traffic congestion in the town was reduced.
este serviço contribui, no entanto, para reduzir os engarrafamentos na cidade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall not be a member of the crew of the vessel.
não podem ser membros da tripulação do navio de pesca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please note that the shuttle service is subject to a surcharge.
por favor, note que o serviço de transporte está sujeito a um custo adicional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- by the crew of the means of transport used in international travel
- pelo pessoal afecto aos meios de transporte utilizados no tráfego internacional;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shuttle booster can be docked to the underside of the mega ship.
o mega shuttle pode ser encaixado na parte inferior do mega ship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the shuttle is the first orbital spacecraft designed for partial reusability.
o ônibus espacial foi a primeira espaçonave desenhada para uma reutilização parcial.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
==the crew of the argo==there is no definite list of the argonauts.
com o amanhecer, os vitoriosos tripulantes de argo verificaram o triste engano.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
designed to carry a crew of 4 or more;
concebidos para transportar uma tripulação de quatro ou mais pessoas;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: