Sie suchten nach: criterio (Englisch - Portugiesisch)

criterio(s):
criterio(s):

ediciones "criterio" paraguay 2007.
asunción: críterio ediciones, 2007.

puesto que la ayuda está destinada a una empresa individual, se cumple el criterio de selectividad.
puesto que la ayuda está destinada a una empresa individual, se cumple el criterio de selectividad.

giacché l'aiuto pubblico è destinato ad una società individuale, è soddisfatto il criterio della selettività.
giacché l'aiuto pubblico è destinato ad una società individuale, è soddisfatto il criterio della selettività.

visto lo anterior, la comisión duda de que el crédito concedido por el icf cumpla el criterio del inversor en una economía de mercado.
visto lo anterior, la comisión duda de que el crédito concedido por el icf cumpla el criterio del inversor en una economía de mercado.

(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.

(73) abi indica come criterio di paragone che cdp dispone di un conto corrente fruttifero presso la tesoreria dello stato, sul quale deposita le sue liquidità.
(73) abi indica come criterio di paragone che cdp dispone di un conto corrente fruttifero presso la tesoreria dello stato, sul quale deposita le sue liquidità.

secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea, il criterio della distorsione degli scambi è applicabile se l'impresa beneficiaria svolge attività economica che comporta scambi tra stati membri.
secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea, il criterio della distorsione degli scambi è applicabile se l'impresa beneficiaria svolge attività economica che comporta scambi tra stati membri.

* unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three best-performing countries according to the price criterio plus 2.0 percentage points .
* média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços , acrescida de 2.0 pontos percentuais .

(28) eccezionali: questo criterio esclude gli avvenimenti consueti, o perlomeno ordinari, che è ragionevole supporre vengano preventivati nel quadro del progetto di costruzione navale.
(28) eccezionali: questo criterio esclude gli avvenimenti consueti, o perlomeno ordinari, che è ragionevole supporre vengano preventivati nel quadro del progetto di costruzione navale.

pests not known to occur in any part of chile, as listed in article 20 of resolution no 3080 of servicio agrícola y ganadero as amended, establishing criteria for regionalisation in relation to the quarantine pests for the territory of chile (resolución no 3080 establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de chile).
organismos prejudiciais cuja presença não tenha sido detectada em parte alguma do chile que constam da lista do artigo 20.o da resolução n.o 3080 do servicio agrícola y ganadero na sua última redacção, que estabelece critérios de regionalização em relação a organismos prejudiciais de quarentena para o território do chile (resolución n.o 3080 establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de chile).