Sie suchten nach: cross the minefield and man machine gun (Englisch - Portugiesisch)

other terms for user interface include human–computer interface and man–machine interface (mmi).
uma interface de usuário é o sistema pelo qual as pessoas (usuários) interagem com uma máquina.

in time, however, they saw behind the petty grudges and worked together with manny, sid, and diego to escape the flood, but left with ellie when she left manny and his friends to cross the minefield, as she claimed that it was suicide to cross it.
diego logo conquista a confiança e lealdade de manny e vê neste um grande amigo, além de aturar as palhaçadas de sid, enquanto os outros tigres o esperam que ele os entregre sua presa, que mais tarde se torna o mamute manny.

the first two assaults were repulsed by the romanian defenders, and the effects of the heavy artillery bombardment had actually made it more difficult for soviet armor to navigate through the minefields and terrain.
os primeiros dois assaltos foram repelidos pelos defensores romenos, e os efeitos do bombardeamento da artilharia pesada tinha, na realidade, tornado a movimentação dos blindados soviéticos mais difícil através das minas e do terreno destruído.

a deepening sense of spiritual commitment—and the ethical framework that goes with it--will be a central requirement if we are to find our way through the minefields and the quick sands of modern life.
um sentido aprofundado de compromisso espiritual -- e o correspondente enquadramento ético -- será um requisito central se quisermos encontrar o nosso caminho através dos campos de minas e das areias movediças da vida moderna.

89 people (39% of escapees) managed to cross both the minefields and the fence, but just 12 people (6% of the total) succeeded in getting past the sm-70s booby-trap mines on the fences.
89 pessoas (39% dos fugitivos com êxito) conseguiram passar os campos minados e a vedação, mas apenas 12 pessoas (6%) conseguiu passar as minas armadilhadas sm-70 da vedação.