Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you would be perfect!
seria perfeito!
Letzte Aktualisierung: 2012-08-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and you would be right.
já ninguém o contesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who would be rosa otunbayeva right now?
quem seria rosa otunbayeva agora?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, you would be perfectly right.
senhor presidente, tem toda a razão.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
with a little more cream would be perfect!
com um pouco mais de creme seria perfeito!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t4: but, maybe it would be right, now.
t4: mas talvez você esteja certa agora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would be most grateful if we do that right now.
agradecia se pudéssemos tratar deste assunto agora.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
6. friend, if you would like a life in the spirit, why not ask god right now to use you like this?
f. amigo, se você gostaria de ter uma vida no espírito, por que não pedir a deus agora mesmo para ser usado por ele desta forma?
happy with purchase, excellent delivery times. as regards the taste of a tip too bitter otherwise would be perfect.
feliz com a compra, prazos de entrega excelentes. quanto ao sabor de uma dica muito amargo de outra forma seria perfeito.
we opposed your appointment because we said you would be clearly out of your depth - and we are being proved right.
opusemo-nos à sua nomeação, pois afirmámos que se sentiria claramente perdida - e está a comprovar-se que tínhamos razão.
perhaps it would be perfect were we all able to live together in europe without state borders and authorities.
o que seria perfeito seria que todos pudéssemos viver na europa, sem fronteiras nem autoridades nacionais.