Sie suchten nach: darling you don’t response to my req... (Englisch - Portugiesisch)

i hope to have a kind response from you to my request.
espero obter uma cordial resposta a este meu pedido.

thank you for agreeing to my request.
parece que não. então, posso submetê-la à

.thank you for your response to my question.
muito obrigado pela sua resposta à minha pergunta.

thank you for the quick response to my message.
agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.

ms. samora did not call back in response to my request for an interview.
a senhora samora não respondeu aos meus pedidos para uma entrevista.

she made no response to my question.
ela não respondeu minha pergunta.

i should be delighted if you could attend to my request.
eu ficaria muito feliz se voce pudesse atender a um pedido meu.

in response to my request he came to see me on 2 march and i raised specific questions.
em resposta ao meu pedido, ele veio ver-me a 2 de março e eu levantei questões específicas.

hi winky. haven't forgotten you, but there has been no response to my request for an id at the ogd.
não se esqueceram de você, mas não houve nenhuma resposta a meu pedido para um id no ogd.

i am looking forward to your response to my two questions.
esta política não pode ser empurrada para o g8 ou para a ocde nem transformar-se num jogo de futebol político.

i am looking forward to your response to my two questions.
aguardo com expectativa a sua resposta às minhas duas perguntas.

in response to my written request, the commissioner has expressed his willingness to propose a frontloading arrangement with this package.
em resposta ao meu pedido por escrito, o senhor comissário mostrou-se disposto a propor um acordo antecipado com este pacote.

in your goodness, kindly come to my aid now, and hear my request.
em sua bondade, gentilmente venha agora em meu auxílio e ouça o meu pedido .

the president agreed to my request and referred the matter to the quaestors.
o presidente concordou com o meu pedido e remeteu a questão para os questores.

neither have i received a response to my question regarding infringement proceedings.
como também não obtive qualquer resposta à minha pergunta sobre os processos por infracção.

mr president, i just wish to say briefly that i realize commissioner bangemann could not give a clear response to my request regarding the transatlantic summit meeting.
senhor presidente, quero apenas dizer brevemente que compreendo que o senhor comissário bangemann não pudesse dar uma resposta clara ao meu pedido acerca da cimeira transatlântica.

i therefore come to my request: you have proposed specific measures to the commission in your report.
regresso, por isso, ao meu pedido.no seu relatório, propôs à comissão passos concretos.

i have now seen, much to my surprise, that according to the minutes you did not see my request to speak.
para minha surpresa, verifico agora que a senhora presidente não viu a minha comunicação, tal como figura na acta.

in response to my request to be called every time there is a roll call vote, and referring to the college of quaestors' note, you said the college of quaestors was not running this meet ing.
o princípio da parceria deve, pois, ser impreterivelmente reforçado, a fim de facilitar novas soluções e de aumentar a cooperação e a coordenação a todos os níveis.

so i would like to return to this question which the institutions are trying to pass off in silence, and where i have so far had no response to my many requests.
devo portanto deter-me sobre esta questão, que as instituições procuram fazer esquecer e relativamente à qual não obtive, até à data, qualquer resposta para as minhas numerosas perguntas.