Sie suchten nach: decarbonisation (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

decarbonisation

Portugiesisch

descarbonização

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

decarbonisation residue

Portugiesisch

resíduo de descarbonatação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation of transport

Portugiesisch

descarbonização do setor dos transportes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation of the economy

Portugiesisch

descarbonização da economia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation requires adjustments.

Portugiesisch

a descarbonização requer ajustamentos.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation of the economy;

Portugiesisch

a descarbonização da economia,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation scenarios (see graph 1)

Portugiesisch

cenários de descarbonização (ver gráfico 1)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

europe cannot alone achieve global decarbonisation.

Portugiesisch

a europa não pode, por si só, realizar a descarbonização à escala mundial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is the best response to the challenge of decarbonisation.

Portugiesisch

É esta a melhor resposta ao desafio da descarbonização.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the energy roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.

Portugiesisch

o roteiro para a energia 2050 mostra que a descarbonização é viável.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the roadmap for decarbonisation of the energy sector by 2050;

Portugiesisch

o roteiro para a descarbonização do sector energético em 2050,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by 2050, decarbonisation of the power sector is practically complete.

Portugiesisch

em 2050, a descarbonação do sector de produção de electricidade estará praticamente concluída.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.

Portugiesisch

a descarbonização do sistema energético é técnica e economicamente viável.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

technology is an essential part of the solution to the decarbonisation challenge.

Portugiesisch

a tecnologia é uma parte essencial da solução para o desafio da descarbonização.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

accelerating the decarbonisation of buildings by significantly increasing renovation rates;

Portugiesisch

aceleração da descarbonização dos edifícios através de um aumento significativo das taxas de renovação;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the decarbonisation of the transport system through switching to alternative fuels;

Portugiesisch

a “descarbonização” do sistema de transportes graças à mudança para combustíveis alternativos;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.

Portugiesisch

a descarbonização deve ter um custo acessível, ser neutra do ponto de vista tecnológico e basear-se nas leis de mercado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

decarbonisation is driven mainly by carbon prices relating to co2 and non co2 emissions.

Portugiesisch

a descarbonação é sobretudo condicionada pelo preço do carbono ligado às emissões de co2 e de outros gases (gases não-co2).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

instead, we need a huge investment in decarbonisation and in technology that reduces emissions.

Portugiesisch

em vez desta política, necessitamos de investimentos avultados na descarbonização e em tecnologias que reduzam as emissões.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

4.3 the roadmap shows that there are different ways in which decarbonisation may be achieved.

Portugiesisch

4.3 o roteiro demonstra que há vários caminhos possíveis para chegar à descarbonização.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK