Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
most of you know the story of our dalila, whose life was like the delilah in the bible until she accepted christ.
uma era da avó de junior. duas eram dos pais de junior. e a quarta era da avó de dalila. muitos de vocês já ouviram a história de dalila, cuja vida estava como a de dalila da bíblia. hoje nossa dalila é uma outra pessoa graças a cristo.
samson and delilah is a 1949 american romantic religious epic film produced and directed by cecil b. demille and released by paramount pictures.
sansão e dalila (no original em inglês: samson and delilah) é um filme estadunidense de 1949, um épico realizado por cecil b. demille.
once he stands between them, he tells delilah to flee, but she remains, unseen by him, as he pushes the pillars apart.
*de acordo com a bíblia, sansão era nazireu de deus e sua força era provida por ele quando clamava ao espírito de deus.
rather, i'm talking about the believer who has learned to love his sin - who has laid his head in the lap of a delilah.
pelo contrário, falo do crente que aprendeu a amar seu pecado - que recostou a cabeça no regaço de uma dalila.
* the title of the episode is a reference to the biblical story of samson and delilah, in which the former loses his unusual strength when his hair is cut.
homer ganha então um assistente atencioso, chamado karl, mas para sua infelicidade seu cabelo começa a cair, e homer perde seu sucesso e volta para o cargo antigo.
the event, which also featured all-female octet delilah, was hosted by the yellowjackets at kodak hall at the university's eastman theatre.
o evento, que também contou com o octeto delilah formado só por mulheres, foi organizada pelos yellowjackets dentro da universidade.
the titular characters in "samson and delilah" sniff petrol; in samson's case, possibly causing brain damage.
the titular characters in "samson and delilah" sniff petrol; in samson's case, possibly causing brain damage.
and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
disse dalila a sansão: até agora zombaste de mim, e me disseste mentiras; declara-me pois, agora, com que poderia ser amarrado. e ele lhe disse: se teceres as sete tranças da minha cabeça com os liços da teia.
" (1945)*"the great john l." (1945)*"nob hill" (1945)*"the red house" (1947)*"adventure island" (1947)*"that hagen girl" (1947)*"miraculous journey" (1948)*"massacre river" (1949)*"sand" (1949)*"a ticket to tomahawk" (1950)*"return of the frontiersman" (1950)* "county fair" (1950)*"rogue river" (1951)*"i'd climb the highest mountain" (1951)*"meet me after the show" (1951)*"with a song in my heart" (1952)*"way of a gaucho" (1952)*"the silver whip" (1953)*"powder river" (1953)*"how to marry a millionaire" (1953)*"river of no return" (1954)*"the yellow tomahawk" (1954)*"dawn at socorro" (1954)*"a bullet is waiting" (1954)*"four guns to the border" (1954)*"ain't misbehavin'" (1955)*"" (1955)*"the treasure of pancho villa" (1955)*"the spoilers" (1955)*"raw edge" (1956)*"red sundown" (1956)*"flight to hong kong" (1956)*"utah blaine" (1957)*"the big caper" (1957)*"the hired gun" (1957)*"domino kid" (1957)*"ride out for revenge" (1957)*"the saga of hemp brown" (1958)*"apache territory" (1958)*"thunder in carolina" (1960)*"marco polo" (1961)*"the colossus of rhodes" (1961)*"the treasure of monte cristo" (1961)*"face in the rain" (1963)*"the gun hawk" (1963)*"the young and the brave" (1963)*"young fury" (1965)*"finger on the trigger" (1965)*"black spurs" (1965)*"apache uprising" (1966)*"our men in bagdad" (1966)*"operation delilah" (1967)*"operation cross eagles" (1968)*"the girl of the nile" (1969)*"las virgenes de la nueva ola" (1969)*"night of the lepus" (1972)*"won ton ton, the dog who saved hollywood" (1976)*"mule feathers" (1977)*"mission to glory: a true story" (1977)*"love and the midnight auto supply" (1977)*"bitter heritage" (1979)*"revenge of bigfoot" (1979)*"the main event" (1979)*"the rebels" (1979)*"smokey and the judge" (1980)*"runnin' hot" (1980)*"motel hell" (1980)*"angel" (1984)*"avenging angel" (1985)*"hell comes to frogtown" (1987)*"roller blade warriors: taken by force" (1989)*"bad jim" (1990)*"pure country" (1992)==television==*"bonanza" (1 episode, 1964)*"gunsmoke" (1 episode, 1965)*"rawhide " (1 episode, 1965)*"i spy" (1 episode, 1966)*"death valley days" (2 episodes, 1963–1966)*"gilligan's island" (1 episode, 1967)*"custer" (1 episode, 1967)*"lancer" (1 episode, 1970)*"the doris day show" (1 episode, 1972)*"" (1 episode, 1972)*"police story" (1 episode, 1973)*"hec ramsey" (1 episode, 1973)*"petrocelli" (1 episode, 1974)*"police woman" (1 episode, 1974)*"movin' on" (1 episode, 1975)*"little vic" (1975) mini-series*"starsky & hutch" (1 episode, 1977)*"fantasy island" (1 episode, 1978)*"the misadventures of sheriff lobo" (1 episode, 1981)*"hart to hart" (1 episode, 1982)*"the blue and the gray" (miniseries, 1982)*"alfred hitchcock presents" (1 episode, 1988)*"tales from the crypt" (1 episode, 1993)==producer==*"the hired gun" (1957)*"domino kid" (1957)*"apache territory" (1958)*"the texan"*"fists of steel" (1991)==writer==*"shotgun" (1955)*"domino kid" (1957)==references====external links==*interview with rory patricia calhoun http://www.hollywoodcultmovies.com/html/rory_calhoun_interview.html
* 1945 quando os homens são homens ("the great john l.")* 1947 o segredo da casa vermelha ("the red house")* 1947 marcado pela calúnia ("that hagen girl")* 1947 a ilha da maldição ("adventure island")* 1948 "miraculous journey"* 1949 rio sangrento ("massacre river")* 1949 gritos na serra ("sand")* 1950 feira de diversões ("county fair")* 1950 um homem e sua alma ("i'd climb the highest mountain")* 1950 o que pode um beijo ("a ticket to tomahawk")* 1950 resgate de honra ("return of the frontiersman")* 1950 ao cair do pano ("meet me after the show")* 1951 "rogue river"* 1952 o gaúcho ("way of a gaucho")* 1952 meu coração canta ("with a song in my heart")* 1953 como agarrar um milionário ("how to marry a millionaire")* 1953 os mensageiros do perigo ("the silver whip")* 1953 honra sem fronteiras ("powder river")* 1954 machado sangrento ("the yellow tomahawk")* 1954 o rio das almas perdidas ("river of no return")* 1954 o derradeiro assalto ("four guns to the border")* 1954 após a tempestade ("a bullet is waiting")* 1954 dinastia do terror ("dawn at socorro")* 1955 hienas humanas ("the looters")* 1955 o tesouro de pancho villa ("the treasure of pancho villa")* 1955 perdoa-me, amor ("ain't misbehavin'")* 1956 onde imperam as balas ("red sundown")* 1956 rastros da corrupção ("the spoilers")* 1956 onda de paixões ("raw edge")* 1955 voo para hong kong ("flight to hong kong")* 1957 três amigos implacáveis ("utah blaine")* 1957 roubo audacioso ("the big caper")* 1957 o revólver mercenário ("the hired gun")* 1957 a lei do oeste ("ride out for revenge")* 1957 dominó kid, o vingador ("the domino kid")* 1958 meu sangue por minha honra ("the saga of hemp brown")* 1958 o poder da vingança ("apache territory")* 1960 "thunder in carolina"* 1960 o colosso de rodes ("il colosso di rode")* 1961 o segredo de monte cristo ("the secret of monte cristo")* 1961 marco polo ("marco polo, l'aventura di un italiano in cina")* 1963 o jovem e o valente ("the young and the brave")* 1963 "face in the rain"* 1963 o revólver É minha lei ("the gun hawk")* 1965 o pistoleiro das esporas negras ("black spurs")* 1965 a vingança do foragido ("young fury")* 1965 saraivada de balas ("finger on the trigger")* 1965 "operación dalila"* 1966 "il giocco delle spie"* 1966 a rebelião dos apaches ("apache uprising")* 1967 "la muchacha del nilo"* 1968 esquadrão de víboras ("dayton's devils")* 1969 homens que são feras ("operation cross eagles")* 1972 a noite dos coelhos ("night of the lepus")* 1976 won ton ton, o cão que salvou hollywood ("won ton ton, the dog who saved hollywood")* 1977 "mission to glory: a true story"* 1977 "mule feathers"* 1978 "bitter heritage"* 1978 "love and the midnight auto supply"* 1979 "revenge of bigfoot"* 1979 negócios com mulher... nunca mais ("the main event")* 1980 motel diabólico ("motel hell")* 1980 "smokey and the judge"* 1983 anjo, inocência e pecado ("angel")* 1985 angel 2 ("avenging angel")* 1987 a continuação da espécie ("hell comes to frogtown")* 1989 "roller blade warriors: taken by force"* 1990 perseguindo billy the kid ("bad jim")* 1992 coração de cowboy ("pure country")