Sie suchten nach: denying (Englisch - Portugiesisch)

no denying it at all.
ela está aí.

no one is denying that.
ninguém o nega.

reasons for denying boarding
razões para a recusa de embarque

there is no denying it.
este facto é inegável.

europe is denying itself!
a europa renega-se!

in fact the disbelievers keep denying.
e os incrédulos o negam?

w. there is no denying that.
t. não há como negar.

there's no use denying it:
não adianta negar:

he does not tolerate my denying him.
mas não tolera que eu o negue.

therefore, we are not denying the body.
desse modo, não estamos negando o corpo.

without completely denying the existence of
distinguemse assim dois gru-

it is not a case of denying responsibility.
não se trata de declinar responsabilidades.

there is no point in denying it.
não há que negá-lo.

they are quite frankly denying the problem.
eles negam abertamente o problema.

commissioner frattini, you are denying the obvious.
senhor comissário frattini, v. exa. nega as evidências.

or actually denying the fact that you fear something.
ou então negar o fato de que você teme alguma coisa.

denying free speech is what the eu does best!
negar a liberdade de expressão é o que a ue sabe fazer melhor!

you're crazy for me and you keep denying it
você tá doidinha para mim dá e fica negando

and denying reality leads necessarily to destroying it.
e negar a realidade leva necessariamente a destruí-la.

other reasons for denying or limiting access are:
outras razões para recusar ou limitar o acesso: