Sie suchten nach: destroyeth (Englisch - Portugiesisch)

wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem.

18 wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
18 melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, mas um só pecador destrói muitos bens.

this is one thing, therefore i said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
tudo é o mesmo, portanto digo: ele destrói o reto e o ímpio.

22 this is one thing, therefore i said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
22 a coisa é esta; por isso, eu digo que ele consome ao reto e ao ímpio.

an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
o hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.

this is because thy lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious (of the wrong they do).
isto porque teu senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados.

and they say: there is no naught but our life of the world; die and we live; and naught destroyeth us save time.
e dizem: não há vida, além da terrena. vivemos e morremos, e não nos aniquilará senão o tempo!

the likeness of that which they expend in this life of the world is as the likeness of a wind wherein is intense cold, it befalleth the tilth of a people who have wronged themselves, and destroyeth it.
o exemplo deles, ao despenderem neste mundo, é como o exemplo de um povo condenado, cujas semeaduras sãoaçoitadas e arrasadas por um vento glacial.

and they say: there is naught but our life of the world; we die and we live, and naught destroyeth us save time; when they have no knowledge whatsoever of (all) that; they do but guess.
vivemos e morremos, e não nos aniquilará senão o tempo! porém, com respeito aisso, carecem de conhecimento e não fazem mais do que conjecturar.