Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where under the law applicable by virtue of the convention there is no heir, devisee or legatee under a disposition of property upon death, and no physical person is an heir by operation of law, the application of the law so determined does not preclude a state or an entity appointed thereto by that state from appropriating the assets of the estate that are situated in its territory.
onde sob a lei aplicável em virtude da convenção não há nenhum herdeiro, donatário ou legatário para disposição da propriedade após a morte, e nenhuma pessoa física é herdeira de acordo com a lei, a aplicação da lei assim determinada não impossibilita um estado ou uma entidade apontada por aquele estado de apropriar-se dos bens da propriedade que estejam situados em seu território.
