Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why didn't you say anything?
por que você não disse nada?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did not notice anything
do you speak english
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i took 10 mg of cialis before but didn't notice anything.
tomei 10 mg de cialis antes, mas não notou nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you notice?
prestou atenção?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
should i do anything different.
se eu fazem qualquer coisa diferente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"why didn't you do anything?" asked baal-shem.
"por que não fizeste nada?", perguntou baal-shem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anything different about the two patterns?
alguma diferença entre os dois padrões?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you notice something?
você notou algo?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you notice anything abnormal, do not use the vaccine.
se notar algo anormal, não utilizar a vacina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you notice the context.
você observa o contexto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell your doctor if you notice anything unusual about your health.
informe o seu médico de quaisquer alterações na sua saúde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
however, the commission has not said anything different.
mas a comissão também não disse outra coisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
didn't you notice any change for the better? haven't the consumption and appreciation increased?
você não notou uma mudança para melhor? o consumo e a apreciação das orquídeas não aumentaram?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you notice this section is foreplay?
vocês notaram que esta seção é de preliminares?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you notice your skin pitting or
se notar que a sua pele está a ficar deformada ou a ficar mais espessa no local de injecção, informe o seu médico ou enfermeiro, uma vez que estas reacções podem agravar- se ou alterar a absorção da insulina se injectar nesse local.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i hope you notice the coincidence here.
espero que notem a coincidência.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you notice any muscle problems:
se notar quaisquer problemas musculares:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and, "do you notice any discharges?"
e: "você nota alguma secreção?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
symptoms that you notice after stopping treatment.
sintomas novos, não habituais ou que possam ter agravado, que detecte após paragem do tratamento.