Sie suchten nach: disaggregation (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

disaggregation

Portugiesisch

demanda agregada

Letzte Aktualisierung: 2011-05-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

disaggregation levels

Portugiesisch

níveis de desagregação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

further disaggregation:

Portugiesisch

repartição detalhada:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

disaggregation and precision levels:

Portugiesisch

níveis de desagregação e de precisão:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

disaggregation of the operating surplus

Portugiesisch

decomposição do excedente de exploração

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disaggregation levels used for the collection of data

Portugiesisch

níveis de desagregação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disaggregation within this sector isexamined below.

Portugiesisch

distribuição, hotelaria e restauração

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how much aggregation or disaggregation to undertake; and

Portugiesisch

o nível de agregação ou desagregação a aplicar; e

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disaggregation of changes in the trade balance 15.

Portugiesisch

decomposição da variação do saldo da balança comercial 15.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

detailed disaggregation of vessels for capacities (ep)

Portugiesisch

desagregação pormenorizada dos navios a título das capacidades (programa alargado)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this nomenclatupe distinguishes 3 levels of regional disaggregation :

Portugiesisch

essa nomenclatura esta­belece três níveis de divisão regional:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

table 14 disaggregation of changes in the trade balance*

Portugiesisch

quadro 14 decomposição da variação do saldo da balança comercial *

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to test our hypotheses we use the following disaggregation of causal variables:

Portugiesisch

para testar nossa hipótese utilizamos a seguinte desagregação das variáveis causais:

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disaggregation of the component ‘wages and salaries’ (d.11)

Portugiesisch

desagregação da componente «ordenados e salários» (d.11)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the disaggregation level set out in the specifications laid down in appendix xiii shall be applied.

Portugiesisch

será aplicado o nível de desagregação definido nas especificações que constam do apêndice xiii.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission reserves the right to ask for more information at a higher level of disaggregation.

Portugiesisch

condições de elegibilidade para beneficiar do auxílio ou no caso de se demonstrar que as autoridades públicas não exercem o poder discricionário que legalmente possuem para seleccionar os beneficiários.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disaggregation of the component ‘employers’ social contributions’ (d.12)

Portugiesisch

desagregação da componente «contribuições sociais dos empregadores» (d.12)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in any event the adequacy of the territorial level of disaggregation has to be studied for each particular indicator.

Portugiesisch

de qualquer modo, a adequação do nível de desagregação territorial deve ser estudada para cada indicador particular.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

improvements in these indicators by refinement and disaggregation and improvements in sources have been identified as priority areas.

Portugiesisch

a melhoria destes indicadores, no sentido de uma maior precisão, desagregação e fiabilidade das fontes, é considerada uma área prioritária.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nuts-2 is the smallest level of geographical disaggregation for which a full range of statistical data are available.

Portugiesisch

nuts 2 é o nível mais baixo de divisão geográfica para o qual estão disponíveis dados estatísticos completos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK