Sie suchten nach: disclose (Englisch - Portugiesisch)

disclose
revelar

disclose that fact;
divulgar este facto;

disclose that fact; and
divulgar esse facto; e

2.2 duty to disclose
2.2 dever de divulgar

why not help us to disclose.
e porque não, ajude-nos a divulgar.

an enterprise should disclose:
uma empresa deve divulgar:

c) disclose technical information.
c) divulgar informação técnica.

we never disclose any information.
nunca procedemos à divulgação de nenhuma informação.

26 an entity shall disclose:
26 uma entidade deve divulgar:

(dd) disclose the transfer proposal.
divulga a proposta de transferência.

would they disclose emotional details?
eles revelariam detalhes emocionais

the failure to disclose certain documents
a comissão suportará dois terços das suas próprias despesas. »

an enterprise should disclose the following:
uma empresa deve divulgar o seguinte:

disclose the information required by paragraph 120.
divulgar a informação exigida pelo parágrafo 120.

the notes on the accounts must also disclose :
o anexo deve , além disso , incluir :

commission's outright refusal to disclose them.
no termo do processo acima descrito, a comissão adoptou a decisão 91/297/cee.

do we disclose any information to outside parties?
nós revelamos qualquer informação a terceiros?

for goodwill, the financial statements should disclose:
relativamente ao goodwill, as demonstrações financeiras devem divulgar:

competent authorities shall disclose the following information:
as autoridades competentes devem divulgar as seguintes informações:

for cash flow hedges, an entity shall disclose: …
relativamente às coberturas de fluxos de caixa, uma entidade deve divulgar: …