Sie suchten nach: do you have any idea about when she ... (Englisch - Portugiesisch)

do you have any idea?
do you have any idea?

do you know when she will come?
você sabe quando ela virá?

do you have any idea who that was?
você tem ideia de quem era aquela?

do you have any idea how to do that ?
do you have any idea how to do that ?

do you have any beer?
você tem cerveja?

do you have any idea what my life is like?
você faz ideia de como é a minha vida?

do you have any tattoos?
quantas tatuagens tens?

i hope she will be back soon.
senhora presidente, desejo rápidas melhoras à senhora deputada roth-behrendt.

i hope she will be back soon.
espero que regresse dentro em breve.

do you have any idea of how to do that?---- from summer
você tem alguma idéia de como fazer isso? ---- de verão

do you have any idea of when such a ban might be issued and whether it could be issued?
pedi, também, aos meus serviços para procederem a uma análise jurídica minuciosa da legislação vigente que se ocupa deste tipo de situações.

do you have any idea of when such a ban might be issued and whether it could be issued?
tem alguma ideia sobre quando é que essa proibição poderia ser decretada, e se poderá de facto ser decretada?

thanks for reply! do you have any idea how to do that?
obrigado pela resposta! você tem alguma idéia de como fazer isso?

do you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
têm alguma ideia de quantos empregos uma legislação como esta poderá destruir?

once you have the list and a preliminary idea about the range of current actions, it will be necessary to find out more.
uma vez na possessão da lista e com uma ideia preliminar sobre o âmbito das acções em curso, precisa de descobrir mais elementos.

very often, parents do not have any idea about the advantages and the disadvantages of new technologies.
não raro, os pais não fazem a mais pequena ideia de quais são as vantagens e desvantagens das novas tecnologias.

we didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés.

on: do you have any idea of the number of the lectures included in the series?
on: qual seria o número destas palestras?

does anyone, at this early stage, have any idea about the timetable and the transitional periods?
nesta fase preliminar, alguém faz alguma ideia de qual vai ser o calendário e como vão ser os períodos de transição?

however, do you have any ideas on how to improve the machine operation?
mas se tiver ideias sobre como melhorar o trabalho com as máquinas, faça o favor de dizer?