Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you have money?
a senhora tem dinheiro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have enough money?
você tem dinheiro suficiente?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have any money with you?
você está com algum dinheiro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have any special reason why you want to go to america?
você tem alguma razão especial para ir aos estados unidos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have the money back guarantee?
têm garantia de devolução de dinheiro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love, do you have plans to come to brazil one day?
amor vc tem planos de um dia vim no brasil
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you first have to come to christ.
se jesus não vive em seu coração, esta é sua primeira necessidade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have to cross the ocean to get to america.
você tem de cruzar o oceano para chegar à américa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have to come with me.
você tem que vir comigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have time and money to research and create your own strategy?
você tem tempo e dinheiro para a investigação e criar a sua própria estratégia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you lose your passport, do you have money to transport yourself to the nearest embassy?
se você perder o passaporte (acontece!) tem dinheiro para ir até a embaixada mais próxima?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will have to come to trial.
penso que é com razão que a questão se coloca.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have come to the wrong conclusion.
o senhor tirou a conclusão errada.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
when you have money, it’s sex.
quando se tem dinheiro, é o sexo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go, sell what you have and give the money to the poor. then come and follow me
vai, vende tudo o que tens, dá o dinheiro aos pobres;(…) vem e segue-me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- do not show that you have money or objects of value;
- não exibir dinheiro ou objectos de valor;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much money do you have?
quanto dinheiro você tem?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we ask for the conversion of all whom you have called to come to you.
pedimos pela conversão de todos aqueles a quem você chamou para virem até você.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much money do you have
quanto dinheiro voce tem
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much money do you have there?
quanto dinheiro tens ai?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: