Sie suchten nach: does it go (Englisch - Portugiesisch)

how does it go?
como ela vai?

let it go!
deixa isso pra lá

he does it [...]
ele faz [...]

"and where does it go?"
"e para onde vai?"

everyone does it.
todo mundo faz isso.

everybody does it!
todo mundo faz isso!

does he/she/it go to war ?
ele/ela/você fizesse ?

never let it go....
this query infringes tos (http://mymemory.translated.net/doc/en/tos.php)

where did it go?
para onde ele foi?

then, how did it go?
depois, o que aconteceu?

is it just us, or does it go both ways?
será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?

but when will it go in?
mas quando entrará essa força em timor leste?

i just had to let it go
eu apenas tenho que deixar passar

i let a lot of it go.
eu deixo muita coisa passar.

how long does each walk last and how far does it go?
quanto tempo dura cada passeio e qual é a distância percorrida ?

where does it come from, and where does it go?
de onde vem ela e para onde vai?

how many tens of thousands of years does it go back?
a quantas dezenas de milênios atrás?

will he/she/it go to war ?
ele/ela/você tem feito ?

make it go away. make it go away."
faça isso desaparecer. faça isso desaparecer."

on the contrary, i just let it go.
se não for assim, deixo passar...