Sie suchten nach: dogging (Englisch - Portugiesisch)

tom green: yeah. and they've been dogging me for a year.
tom green: isso. e eles tem me perseguido por um ano.

he later self-published his analysis in a book, titled "dogging steinbeck".
mais tarde steigerwald auto-publicou a sua análise num livro intitulado "dogging steinbeck".

found to the problems dogging intra-community trade transiting through non-community countries.
d comunicação sobre a política da empresa na comunidade e sobre o papel da comunidade neste domínio

in spite of this, corruption and growing inequality between elites and the rest of the population are issues dogging the current political establishment.
apesar disso, estes acontecimentos têm servido de pretexto para criticar o governo e a classe política em díli pela corrupção existente e pelo desequilíbrio crescente entre as elites e o resto da população.

i think we must not give the impression that a gathering of the most senior political leaders of the union will be enough to solve a problem which has been dogging us for years.
penso que não devemos suscitar a impressão de que uma reunião dos mais altos dirigentes políticos da união será o bastante para resolver um problema que há tanto tempo nos aflige.

the report charts the day-to-day difficulties dogging the lives of many people in europe.one of our main concerns should be to remedy this state of affairs.
o relatório tentou dar a conhecer os problemas quotidianos com que se confrontam muitas pessoas na europa.remover esses problemas deve ser uma das nossas mais importantes tarefas.

we are confident that ireland 's courage will, during these next six months, help to solve at least some of the many problems that are currently dogging the european union and have remained unsolved over several presidencies.
além disso, confiamos em que a coragem da irlanda possa neste semestre contribuir para se começarem a encontrar soluções para, pelo menos, alguns dos tantos problemas que atormentam a união europeia e que, nos últimos tempos, passaram de mão em mão por resolver.

that's been dogging me for the last 12 years was credited certainly to this chap, the rakish-looking gentleman standing at the back, second from the left, george lee mallory. many of you will know his name.
que me tem atormentado durante os últimos 12 anos é creditada certamente a este camarada, o cavalheiro com aparência jovial de pé atrás, segundo a partir da esquerda, george lee mallory. muitos de vocês vão reconhecer o nome.