Sie suchten nach: don't be angry with me let's know ea... (Englisch - Portugiesisch)

don't be angry with me, for i did it for your sake.
não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.

she must be angry with me.
ela deve estar com raiva de mim.

are you going to be angry with me?"
vai ficar bravo comigo?"

if i come back dead, perhaps if she does not know, she won't be angry with me.
se eu voltar morta, talvez ela não saiba, e não vá fica brava comigo.

please, those of you from scotland, do not be angry with me.
que os senhores e senhoras deputados da escócia não se zanguem comigo.

you have a right to be angry with me, but you must bear in mind that i am unusually remiss as regards letters and correspondence in general.
mas, leve em consideração que sou de uma preguiça excepcional no que diz respeito a cartas e à correspondência em geral.

after the first fleece sign, he said, “do not be angry with me. let me make one more request” (judges 6:39).
após o primeiro sinal de lã, ele disse: "não se acenda contra mim a tua ira, se ainda falar só esta vez" (juízes 6:39).

and he said, let not the lord be angry with me if i say, what if there are thirty there? and he said, i will not do it if there are thirty.
disse abraão: ora, não se ire o senhor, se eu ainda falar. se porventura se acharem ali trinta? de novo assentiu: não o farei, se achar ali trinta.

do not be angry with me, but i must say that even though much of your speech was good, one thing alarmed me, and that is the composition of the steering group you are putting together to deal with the crisis.
não me leve a mal, mas devo dizer que, embora grande parte do seu discurso tenha sido boa, há um aspecto que me deixou alarmado, e que é a composição do grupo director que está a preparar para fazer face à crise.

she broke down in tears during the press conference as she tearfully apologized, saying "...with a great amount of shame...i stand before you and tell you that i have betrayed your trust...and you have the right to be angry with me...
o presidente da iaaf (federação internacional de atletismo), lamine diak, fez um comunicado afirmando que "marion jones será sempre lembrada com uma das maiores fraudes da história do esporte".

the next day long, anticipating the results of his refusal and listening to the insistence of the ladies said: "well, i shall now inhale the gas to give you pleasure, but you have to promise that you will not be angry with me, whatever it may happen .
na noite aprazada, long, já prevendo o resultado da recusa e da insistência das presentes, disse: "bem, vou então inalar o gás para lhes causar prazer, mas prometem que não se zangarão comigo, haja o que houver?"

[...] the problem isn't so much the pain, but i feel so bad because i know this has to do with old age e05, 58 years old. [...] the pain isn't even bothering me much, but i know my children are going to be angry with me because they always tell me i can't do household chores, after all, look at how old i am!
[...] o problema não é tanto a dor, mas eu fico me sentindo mal, porque sei que isso é coisa de velho e05, 58 anos. [...] a dor nem está incomodando muito, mas sei que meus filhos vão brigar comigo, pois sempre falam que eu não posso fazer serviços domésticos, afinal, olha a minha idade!