Sie suchten nach: don't overdo it, (Englisch - Portugiesisch)

don't overdo it.
não exagere.

don't overdo it."
não deixe passar do ponto."

do not overdo it.
esses pagamentos suplementares não estão previstos no salário anunciado.

but don t overdo it, or risk freezing yourself forever.
mas não exagere, ou o risco de congelamento si mesmo ... para sempre.

do not let us overdo it.
mas não exageremos.

this is an unfair advantage for the commission, admittedly, and i don't want to overdo it.
É uma vantagem injusta da comissão, admito.

don't overdo the botox; nobody will think you're honest.
não abuse do botox, ninguém vai acreditar que você é honesto.

trim it to the minimum, but do not overdo it.
mantenha o mínimo necessário do texto original, mas não corte demais.

- don't overdo the attention given to the pet(s) as it can lead to separation anxiety.
- não exagere na atenção dada ao animal sobrevivente, já que isso pode levar à ansiedade de separação.

this is an unfair advantage for the commission, admittedly, and i do n't want to overdo it.
É uma vantagem injusta da comissão, admito.

so, especially in the beginning, we should not overdo it.
então, especialmente no começo, não devemos exagerar.

but, necessary as consumer protection is, we must not overdo it.
0 euro, com base nas condições do mercado, irá adquirir capacidade para se tornar uma moeda de reserva e o que isso irá representar em termos de repercussões ao nível da política interna, aspectos que neste momento são pura mente hipotéticos.

you may become breathless if you are not used to the altitude, and you shouldn't try and overdo it.
você pode ficar sem fôlego, se você não está acostumado com a altitude, você não deve tentar e nem exagerar.

again do not overdo it. small spraying weekly are best.
outra vez não overdo o. o semanário de pulverização pequeno é o mais melhor.

myth: it is very important for people with heart failure to exercise. however, it is also important that you don't overdo it.
mito: É muito importante que as pessoas com insuficiência cardíaca pratiquem exercício físico. no entanto, também é importante que não exagere.

break them up with sub-heads, bullet points, short paragraphs and other devices you see in professional publications, but don't overdo it.
divida-os em subtítulos, pontos, breves parágrafos e noutros métodos com que depare nas publicações profissionais, mas não exagere.

i was extremely proud of her progress, which had occurred because she didn’t overdo it.
eu estava extremamente orgulhos do progresso dela, que ocorrera porque ela não exagerou.

free movement of goods applies even to alcohol, tobac­co and perfumes, again provided you don't overdo it and provided that they are for your personal use.
faça uma lista dos documentos que deve pedir ao vendedor (fac tura, certificado de conformidade, caderno de garantias...).

very good, do not overdo it with the sugar because it is already pretty sweet.
muito bom, não exagere com o açúcar, porque já é muito doce.

i am also in favour of the christmas spirit, but we should not overdo it.
eu também sou a favor do espírito natalício, mas convém não abusarmos.